Перевод текста песни Astro Travellin - Quasimoto

Astro Travellin (оригинал)

Yo, we flying through your neighborhood in hyperspeed
Astro travellin off that hydro weed
I always keep my weeds on deck, smokin la
(Yo, anywhere, everywhere, I spark the la)
Never hittin no coke, that’s no joke
And yo, I don’t poke needles in my veins
I don’t be goin for broke
Strictly haze for days, travellin higher
Petty people’s down, wonderin why I’m so wired
Cause we astro travellin, smokin sticky green
Then we mental over madlib instrumentals
Pull out the water tube
I got the water jewels
On the level, then all the negatives seckle
Tranquility but still on the rugged
Like a gentle giant unplugged tokin on bud
Man, I get so high I hope I don’t start babblin
Yo, we astro travellin
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
(Yo, you know we bout to)
(Get get get stoned)
Yo, we flying through your neighborhood in hyperspeed
Astro travellin off that hydro weed
I always keep my weeds on deck, smokin la
(Yo, everyday, anyday, yo, I spark the la)3
Never hittin no coke, that’s no joke
And yo, I don’t poke needles in my veins
I don’t be goin for broke
Strictly haze for days, travellin higher
Petty people’s down, wonderin why I’m so wired
Cause we astro travellin, smokin sticky green
Then we mental over madlib instrumentals
Pull out the water tube.
I got the water jewels
On the level, then all the negatives seckle
Tranquility but still on the rugged
Like a gentle giant unplugged tokin on bud
(From the spliff that I lift and inhale)
We astro travellin

Астро Путешественник (перевод)

Эй, мы летим над твоим районом на гиперскорости.
Astro Travellin от этого гидро-сорняка
Я всегда держу свои сорняки на палубе, курю ла
(Эй, где угодно, везде я зажигаю ла)
Никогда не пью кокс, это не шутка
И йоу, я не втыкаю иглы в свои вены
Я не собираюсь ва-банк
Строго дымка в течение нескольких дней, путешествия выше
Мелкие люди вниз, интересно, почему я так подключен
Потому что мы астро путешествуем, курим липко-зеленым
Затем мы думаем над инструментальными композициями madlib
Вытяните водяную трубку
Я получил водные драгоценности
На уровне, тогда все негативы мерцают
Спокойствие, но все еще на прочном
Как нежный гигантский отключенный токин на бутоне
Чувак, я так кайфую, что надеюсь, не начну болтать
Эй, мы астро путешествуем
(Эй, ты знаешь, что мы собираемся)
(Получите побитый камнями)
(Эй, ты знаешь, что мы собираемся)
(Получите побитый камнями)
(Эй, ты знаешь, что мы собираемся)
(Получите побитый камнями)
(Эй, ты знаешь, что мы собираемся)
(Получите побитый камнями)
(Эй, ты знаешь, что мы собираемся)
(Получите побитый камнями)
Эй, мы летим над твоим районом на гиперскорости.
Astro Travellin от этого гидро-сорняка
Я всегда держу свои сорняки на палубе, курю ла
(Йоу, каждый день, когда угодно, йоу, я зажигаю ла)3
Никогда не пью кокс, это не шутка
И йоу, я не втыкаю иглы в свои вены
Я не собираюсь ва-банк
Строго дымка в течение нескольких дней, путешествия выше
Мелкие люди вниз, интересно, почему я так подключен
Потому что мы астро путешествуем, курим липко-зеленым
Затем мы думаем над инструментальными композициями madlib
Вытяните водяную трубку.
Я получил водные драгоценности
На уровне, тогда все негативы мерцают
Спокойствие, но все еще на прочном
Как нежный гигантский отключенный токин на бутоне
(От косяка, который я поднимаю и вдыхаю)
Мы астро путешествуем