Перевод текста песни Safest - Quando Rondo, Lil Durk

Safest (оригинал)

Ayy, I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him
She had the nerve to bring up Leeky like I don’t do for bro
State-to-state, just me and Queezy, Tim, he shoot for bro
They called my phone, don’t wanna be bothered in the studio
Know she gon' fuck me for some Prada, boy, that ain’t your ho
Gang 'nem tweakin' readin' comments I don’t care about
I’m just bein' honest, could’ve shot you at Cordarelle house
Draco hold a hunnid, one false movement, we gon' air it out
He be on some goofy shit, groupie bitch got your whereabouts (Ayy)
I know you thought that was your mans until that boy shot ya
On Instagram, flexed up with all them bands, don’t make us come and rob ya
I really hang with rastas, I really hang with shottas
I swear I prayed for better days and now I’m eatin' lobster
Get on my broom and fly away, I feel like Harry Potter
I grind to get the lawyers paid for my niggas on lock-up
My lil' nigga in the grave, should’ve did what I taught him
I know the way I live ain’t safe, but fuck it, I’m ballin'
I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him (Yeah, yeah)
No matter the weather, just keep your pole on (Yeah, yeah)
He jump in headfirst for the hood, but they still told on him (Told on him)
He only listen to his pops, but he gettin' old on him (Yeah, yeah)
He tried to hide the dope from him, but he still scold on him
The trenches, that’s just another name for the ghetto (Ghetto)
Shootouts, robbed, or gettin' killed, that’s what I’m preparin' for
What I rap I don’t say go do, just what I been through
Percocet, weed and lean on my mental
We not scared, we did what we did
Real niggas checkin' and the kids havin' kids
They goin' out, wantin' gun laws, but it is what it is (Yeah)
Public 'fenders don’t even care, they tryna plead you out your shit
Quando, trench baby, one of my favorites
Five star hotel with my mmm, I made it
I ain’t tryna hear no «Sorry» from you, bitch, save it
Just come to Cali with a king, Ant Davis (Ayy, yeah)
I know the way that I be livin' ain’t the safest
I been out searchin' for your love for so long, I can’t replace it
I know you not the same person inside, you two-faced
They said you cried, you left him on the road, I can see all the traces
I got my back against the rope, I’m feelin' just like Muhammad
No cap, I can count the times they said they keep it a hunnid
Four traps, they juug and serve but still ain’t got enough money
How the fuck I’ma get what I got and I ain’t never had nothin'?
He do for people he don’t know, he feel they usin' him
He know her feelings not mutual, but still do for her
He turned his back on his brother, that’s what they say 'bout him
He took them boys out the gutta 'cause they gon' spray 'bout him

(перевод)

Эй, я знаю, что моя жизнь не самая безопасная
Я так долго искал твою любовь, что не могу ее заменить
Я знаю, что ты внутри не тот, ты двуликий
Говорили, ты плакала, бросила его на дороге, я вижу все следы
Я прижался спиной к веревке, я чувствую себя так же, как Мухаммед
Нет кепки, я могу сосчитать, сколько раз они говорили, что держат ее сто
Четыре ловушки, они пьют и служат, но все равно не хватает денег
Как, черт возьми, я получу то, что у меня есть, и у меня никогда ничего не было?
Он делает для людей, которых он не знает, он чувствует, что они используют его
Он знает, что ее чувства не взаимны, но все же делают для нее
Он повернулся спиной к своему брату, вот что они говорят о нем
Он вытащил этих парней из гутты, потому что они собирались «распылить» на него
У нее хватило наглости воспитать Лики, как я не делаю для брата
От штата к штату, только я и Куизи, Тим, он стреляет в брата
Они позвонили на мой телефон, не хочу, чтобы меня беспокоили в студии
Знай, что она собирается трахнуть меня из-за Prada, мальчик, это не твоя шлюха.
Gang 'nem tweakin' читает комментарии, которые меня не волнуют
Я просто был честен, мог застрелить тебя в доме Кордареля
Драко держит сотню, одно неверное движение, мы собираемся проветрить
Он на каком-то дурацком дерьме, сука-поклонница знает твое местонахождение (Эй)
Я знаю, ты думал, что это твой мужчина, пока этот мальчик не выстрелил в тебя.
В Инстаграме, развлекаясь со всеми этими группами, не заставляй нас приходить и грабить тебя.
Я действительно тусуюсь с растасами, я действительно тусуюсь с шоттами
Клянусь, я молился о лучших днях, а теперь ем лобстера
Садись на мою метлу и улетай, я чувствую себя Гарри Поттером
Я усердно работаю, чтобы адвокатам заплатили за моих нигеров в тюрьме
Мой маленький ниггер в могиле, должен был сделать то, чему я его научил
Я знаю, что мой образ жизни небезопасен, но, черт возьми, я балуюсь
Я знаю, что моя жизнь не самая безопасная
Я так долго искал твою любовь, что не могу ее заменить
Я знаю, что ты внутри не тот, ты двуликий
Говорили, ты плакала, бросила его на дороге, я вижу все следы
Я прижался спиной к веревке, я чувствую себя так же, как Мухаммед
Нет кепки, я могу сосчитать, сколько раз они говорили, что держат ее сто
Четыре ловушки, они пьют и служат, но все равно не хватает денег
Как, черт возьми, я получу то, что у меня есть, и у меня никогда ничего не было?
Он делает для людей, которых он не знает, он чувствует, что они используют его
Он знает, что ее чувства не взаимны, но все же делают для нее
Он повернулся спиной к своему брату, вот что они говорят о нем
Он вытащил этих парней из гутты, потому что они собираются «распылить» на него (Да, да)
Независимо от погоды, просто держи шест (Да, да)
Он прыгнул головой вперед за капюшоном, но на него все равно наговорили (на него наговорили)
Он слушает только свою попсу, но он стареет от него (Да, да)
Он пытался скрыть от него дурь, но все равно ругает его
Окопы, это просто другое название гетто (гетто)
Перестрелки, ограбление или убийство, вот к чему я готовлюсь
То, что я рэп, я не говорю, иди делай, просто то, через что я прошел
Percocet, травка и опора на мой умственный
Мы не испугались, мы сделали то, что сделали
Настоящие ниггеры проверяют, а у детей есть дети
Они выходят, хотят законов об оружии, но это то, что есть (Да)
Публичные «крылья» даже не заботятся, они пытаются выговорить тебя из твоего дерьма.
Quando, траншейный ребенок, один из моих любимых
Пятизвездочный отель с моим ммм, я сделал это
Я не пытаюсь услышать от тебя «Извини», сука, сохрани
Просто приезжайте в Кали с королем, Муравьем Дэвисом (Эй, да)
Я знаю, что моя жизнь не самая безопасная
Я так долго искал твою любовь, что не могу ее заменить
Я знаю, что ты внутри не тот, ты двуликий
Говорили, ты плакала, бросила его на дороге, я вижу все следы
Я прижался спиной к веревке, я чувствую себя так же, как Мухаммед
Нет кепки, я могу сосчитать, сколько раз они говорили, что держат ее сто
Четыре ловушки, они пьют и служат, но все равно не хватает денег
Как, черт возьми, я получу то, что у меня есть, и у меня никогда ничего не было?
Он делает для людей, которых он не знает, он чувствует, что они используют его
Он знает, что ее чувства не взаимны, но все же делают для нее
Он повернулся спиной к своему брату, вот что они говорят о нем
Он вытащил этих парней из гутты, потому что они собирались «распылить» на него