Перевод текста песни Motel Califorña - Qualité Motel, Caracol, Grand Analog

Motel Califorña (оригинал)

Don’t look back, don’t ever look back
Days and times in a pimped out track
After-party yeah we got it like that
Ripped up jeans and a tipped up hat
Yes sir, what’s up
Cigarette butts in a plastic cup
Stuck in a rut and I want to go prancing
See guys and girls dancing
So fly so fly
All the things that money can’t buy
No complaining I’ll stay the night
So high and I don’t know why
Dip low and take my photo
Dip low and take my photo
You know it’s only right girl
To stay the night and take my photo
Rejoins-moi au Motel Califorña
Je prendrai de jolis clichés de toi
Yup yup, feel my flow
Turn me up turn my lights down low
This ain’t the time for fluorescents yo
If you came to party say ho ho
Yeah, I be who I be
That’s me plus 3 in the VIP
Let’s ditch this club it’s time to meet
At the hotel, motel
Take my picture on the wall paper, instigator I made her day
Out to get her so when I get her we stick together like paper mache
Dip low and take my photo
Dip low and take my photo
You know it’s only right girl
To stay the night and take my photo

Motel Califorña (перевод)

Не оглядывайся назад, никогда не оглядывайся
Дни и время в сутенерской трассе
Афтерпати, да, у нас это так
Рваные джинсы и задранная шляпа
Да, сэр, что случилось
Окурки в пластиковом стаканчике
Застрял в колее, и я хочу прыгать
Посмотрите, как танцуют парни и девушки
Так лети так лети
Все, что нельзя купить за деньги
Не жалуюсь, я останусь на ночь
Так высоко, и я не знаю, почему
Опустись пониже и сфотографируй меня
Опустись пониже и сфотографируй меня
Вы знаете, что это единственная правильная девушка
Чтобы остаться на ночь и сфотографироваться
Rejoins-moi au Мотель Калифорния
Je prendrai de jolis clichés de toi
Да, да, почувствуй мой поток
Включи меня, убавь мой свет
Сейчас не время для флуоресцентных ламп
Если вы пришли на вечеринку, скажите хо хо
Да, я буду тем, кем я буду
Это я плюс 3 в VIP
Давайте бросим этот клуб, пора встретиться
В отеле, мотеле
Сфотографируй меня на обоях, подстрекатель, я сделал ей день
Чтобы получить ее, поэтому, когда я ее получаю, мы склеиваемся, как папье-маше
Опустись пониже и сфотографируй меня
Опустись пониже и сфотографируй меня
Вы знаете, что это единственная правильная девушка
Чтобы остаться на ночь и сфотографироваться