Перевод текста песни Quelque part - Caracol

Quelque part (оригинал)

Le moment est venu de m’arrêter
J’ai tellement déjà tourné en rond
Et le temps a gagné, je l’ai trouvé long sans toi à mes côtés
Le moment est venu de m’arrêter
J’ai tellement déjà tourné en rond
Et le temps a gagné, je l’ai trouvé long sans toi à mes côtés
Et si j’ai bien compris c’est pour me réveiller
Et si j’ai bien compris c’est pour méprendre
La tempête apaisée je t’ai trouvé là Justement quand j’allais tomber
Comme il y a quelqu’un quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu’un quelque part
Il faudrait mieux faire attention
Ouhhhhh
On m’dit que la vie aimerait que jamais rien n’est gagné
Que chacun a des visages qui demeurent cachés
La tempête apaisée je t’attendais là patiemment pour tout réinventer
Comme il y a quelqu’un quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu’un quelque part
Il faudrait mieux faire attention
Ouhhhhh
Comme il y a quelqu’un quelque part
Qui pense encore un peu à moi
Comme il y a quelqu’un quelque part
Il faudrait mieux faire attention

Quelque part (перевод)

Пришло время остановить меня
Я уже так много вокруг
И время выиграло, я нашел его без тебя рядом со мной
Пришло время остановить меня
Я уже так много вокруг
И время выиграло, я нашел его без тебя рядом со мной
И если я правильно понял, то чтобы разбудить меня
И если я правильно понял, то это неправильное понимание
Буря утихла, я нашел тебя там, когда я собирался упасть
Как будто кто-то где-то
Кто все еще думает немного обо мне
Как будто кто-то где-то
Тебе лучше быть осторожным
Оххххх
Мне сказали, что жизнь не хотела бы ничего выигрывать
Что у всех есть лица, которые остаются скрытыми
Буря утихла, я ждал тебя там терпеливо, чтобы все заново изобрести
Как будто кто-то где-то
Кто все еще думает немного обо мне
Как будто кто-то где-то
Тебе лучше быть осторожным
Оххххх
Как будто кто-то где-то
Кто все еще думает немного обо мне
Как будто кто-то где-то
Тебе лучше быть осторожным