Перевод текста песни Sissy - Pwr Bttm

Sissy (оригинал)

Why does every boy on the street have something to tell me?
Why does every boy on the street have something to say?
Why does every man in a suit have something to sell me?
And what would I give just to make them all go away?
Cause I’m a big bad sissy
And I’m gonna make you listen when I sing
Cause I’m a big bad sissy
And I’m gonna make you listen when I sing
And who would I be if they never had taken my body?
Drawn a blue box around it and put a toy gun in my hand
Would I get such a thrill out of being so girly and naughty?
Would I be so determined to be anything but a man?
Now I’m a big bad sissy
And I’m gonna make you listen when I sing
Cause I’m a big bad sissy
And I’m gonna make you listen when I sing
In boots and my favorite dress
On the way back from the bar
I forgot how to shut up so I shouted back into the window of a passing car
I’m beautiful and you can’t take it
I’m heavenly and you can’t deal
Roll your window up and keep on driving
Hit me up when you know how to feel

Неженка (перевод)

Почему у каждого мальчика на улице есть что мне сказать?
Почему каждому мальчику на улице есть что сказать?
Почему у каждого мужчины в костюме есть что мне продать?
И что бы я отдал, чтобы они все ушли?
Потому что я большая плохая сисси
И я заставлю тебя слушать, когда я пою
Потому что я большая плохая сисси
И я заставлю тебя слушать, когда я пою
И кем бы я был, если бы они никогда не забрали мое тело?
Нарисовал вокруг него синюю рамку и вложил в руку игрушечный пистолет
Получил бы я такой кайф от того, чтобы быть таким девчачьим и непослушным?
Буду ли я так решительно настроен быть кем угодно, только не мужчиной?
Теперь я большая плохая сисси
И я заставлю тебя слушать, когда я пою
Потому что я большая плохая сисси
И я заставлю тебя слушать, когда я пою
В сапогах и моем любимом платье
На обратном пути из бара
Я забыл, как заткнуться, поэтому я кричал в окно проезжающей машины
Я красивая, и ты не можешь это принять
Я небесный, и ты не можешь справиться
Поднимите стекло и продолжайте движение
Ударь меня, когда знаешь, как чувствовать