Перевод текста песни Big Beautiful Day - Pwr Bttm

Big Beautiful Day (оригинал)

There are men in every town who live to bring you down
Make themselves feel bigger making you feel small
My advice is to look incredible
As you make their lives regrettable by being your damn self
God, it’s so exhausting
Curse that motherfucker who would spit upon another’s body
Who the hell gave you the right to tell me that I’m wrong
Curse every one of you who tells me that I cannot be who I want
Ain’t no fucking way you’ll fuck up my big beautiful day
There are men everywhere who cannot help but stare
When they see you 'cause they cannot understand
Within those men there are boys who have never had the choice
But to grow up and be scared to be your friend
Jesus Christ, let’s help them
Curse that motherfucker who would spit upon another’s body
Who the hell gave you the right to tell me that I’m wrong
Curse every one of you who tells me that I cannot be who I want
Ain’t no fucking way you’ll fuck up my big beautiful day
My day

Большой Прекрасный День (перевод)

В каждом городе есть мужчины, которые живут, чтобы сломить тебя.
Заставьте себя чувствовать себя больше, заставляя вас чувствовать себя маленьким
Мой совет – выглядеть невероятно
Поскольку вы делаете их жизнь прискорбной, будучи самим собой
Боже, это так утомительно
Будь проклят тот ублюдок, который будет плевать на чужое тело
Кто, черт возьми, дал тебе право сказать мне, что я неправ
Будь проклят каждый из вас, кто говорит мне, что я не могу быть тем, кем хочу
Ни хрена ты не испортишь мой большой прекрасный день
Повсюду есть мужчины, которые не могут не смотреть
Когда они видят тебя, потому что не могут понять
Среди этих мужчин есть мальчики, у которых никогда не было выбора
Но расти и бояться быть твоим другом
Иисус Христос, давайте поможем им
Будь проклят тот ублюдок, который будет плевать на чужое тело
Кто, черт возьми, дал тебе право сказать мне, что я неправ
Будь проклят каждый из вас, кто говорит мне, что я не могу быть тем, кем хочу
Ни хрена ты не испортишь мой большой прекрасный день
Мой день