Перевод текста песни Answer My Text - Pwr Bttm

Answer My Text (оригинал)

I sweat out seven pounds in water weight
Just asking for your number
When you gave it to me I went home
And waited a couple hours, like the magazines all told me
Then I sent you some emojis
And a funny joke from that TV show you said that you like
And that was eight hours ago
And now everyone I know is either
Fast asleep or staring at their phone
I don’t really care exactly what we do together
Cause it’s probably better than sleeping alone
Answer my text you dick
Or call me up and tell me that you’re coming over
I’ll clean up my room so quick
Answer my text you dick
Maybe something I said before just wasn’t right
Or maybe your heart’s on silent mode tonight
On silent mode tonight
Well you wrote me back eventually and took me to a movie
You said it was a date, but I’m not sure if you were serious
I act like I know what I’m doing and all my friends see through me
It felt so cool when we got home late and made my parents furious
But then you left again and I just felt confused and nerdy
My teenage angst will be with me well into my thirties
It always feels like there’s something I don’t know
And as I watch you drive away, I’m screaming out my window
Answer my text you dick
Or call me up and tell me that you’re coming over
I’ll clean up my room so quick
Answer my text you dick
Maybe something I said before just wasn’t right
Or maybe your heart’s on silent mode tonight

Ответьте На Мой Текст (перевод)

Я потею семь фунтов веса воды
Просто прошу ваш номер
Когда ты дал мне это, я пошел домой
И подождал пару часов, как мне рассказывали журналы
Затем я отправил вам смайлики
И забавный анекдот из телешоу, которое ты сказал, что тебе нравится
И это было восемь часов назад
И теперь все, кого я знаю,
Крепко спит или смотрит в свой телефон
Мне все равно, что мы делаем вместе
Потому что это, вероятно, лучше, чем спать в одиночестве
Ответь на мой текст, ты член
Или позвони мне и скажи, что приедешь
Я уберу свою комнату так быстро
Ответь на мой текст, ты член
Может быть, что-то, что я сказал раньше, было неправильным
Или, может быть, сегодня вечером твое сердце в беззвучном режиме
Сегодня в беззвучном режиме
Ну, в конце концов, ты ответил мне и отвел меня в кино
Ты сказал, что это свидание, но я не уверен, что ты серьезно
Я веду себя так, будто знаю, что делаю, и все мои друзья видят меня насквозь
Было так здорово, когда мы возвращались домой поздно и приводили моих родителей в ярость
Но потом ты снова ушел, и я просто почувствовал себя сбитым с толку и занудой.
Моя подростковая тоска будет со мной далеко за тридцать
Мне всегда кажется, что я чего-то не знаю
И когда я смотрю, как ты уезжаешь, я кричу из окна
Ответь на мой текст, ты член
Или позвони мне и скажи, что приедешь
Я уберу свою комнату так быстро
Ответь на мой текст, ты член
Может быть, что-то, что я сказал раньше, было неправильным
Или, может быть, сегодня вечером твое сердце в беззвучном режиме