Перевод текста песни BTDT - Pusher, Caroline Kole

BTDT (оригинал)

I’m familiar with that look in your eyes
Yeah I see you
Too familiar with the shit that you say
I know what you do
I don’t need to listen to my inner wish
And touch upon my superstition
I know what you’re coming here for
We’ve been in this situation
You don’t have an invitation
Try it, I’m not trying no more
Been there done that
I ain’t in the mood to go back
(Na na na na na na)
Been there done that
I ain’t in the mood to go back
I wanted you then, but I don’t want you again
(Na na na, na na na)
Been there done that
I ain’t in the mood, I ain’t in the mood
(Na na na na)
You’re a natural, say you’ll stop by my house
Like it’s on the way
Play it casual, say what you wanna say
But let’s shoot it straight
I don’t need to listen to my inner wish
And touch upon my superstition
I know what you’re coming here for
Sick of your notifications
You don’t have an invitation
Try it, I’m not trying no more
Been there done that
I ain’t in the mood to go back
(Na na na na na na)
Been there done that
I ain’t in the mood to go back
I wanted you then, but I don’t want you again
(Na na na, na na na)
Been there done that
I ain’t in the mood, I ain’t in the mood
(Na na na na)
We’ve been in this situation
You don’t have an invitation
(Oh)
I wanted you then, but I don’t want you again
So get outta your head
Yeah, try it, I’m not trying no more
Been there done that
I ain’t in the mood to go back
(Na na na na na na)
Been there done that
I ain’t in the mood to go back
I wanted you then, but I don’t want you again
(Na na na, na na na)
Been there done that
I ain’t in the mood, I ain’t in the mood
(Na na na na)
Stop
I ain’t in the mood to go back
(Na na na na na na)
No
(Na na na na na na)

BTDT (перевод)

Я знаком с этим взглядом в твоих глазах
Да, я вижу тебя
Слишком знаком с тем дерьмом, что ты говоришь
Я знаю, что ты делаешь
Мне не нужно прислушиваться к своему внутреннему желанию
И коснитесь моего суеверия
Я знаю, зачем ты сюда идешь
Мы были в этой ситуации
У вас нет приглашения
Попробуй, я больше не пытаюсь
Было ли это сделано
Я не в настроении возвращаться
(На на на на на на)
Было ли это сделано
Я не в настроении возвращаться
Я хотел тебя тогда, но я не хочу тебя снова
(На на на, на на на)
Было ли это сделано
Я не в настроении, я не в настроении
(На на на на)
Ты натурал, скажи, что зайдешь ко мне домой
Как будто это в пути
Играйте непринужденно, говорите, что хотите сказать
Но давайте стрелять прямо
Мне не нужно прислушиваться к своему внутреннему желанию
И коснитесь моего суеверия
Я знаю, зачем ты сюда идешь
Надоели ваши уведомления
У вас нет приглашения
Попробуй, я больше не пытаюсь
Было ли это сделано
Я не в настроении возвращаться
(На на на на на на)
Было ли это сделано
Я не в настроении возвращаться
Я хотел тебя тогда, но я не хочу тебя снова
(На на на, на на на)
Было ли это сделано
Я не в настроении, я не в настроении
(На на на на)
Мы были в этой ситуации
У вас нет приглашения
(Ой)
Я хотел тебя тогда, но я не хочу тебя снова
Так что убирайся из головы
Да, попробуй, я больше не пытаюсь
Было ли это сделано
Я не в настроении возвращаться
(На на на на на на)
Было ли это сделано
Я не в настроении возвращаться
Я хотел тебя тогда, но я не хочу тебя снова
(На на на, на на на)
Было ли это сделано
Я не в настроении, я не в настроении
(На на на на)
Останавливаться
Я не в настроении возвращаться
(На на на на на на)
Нет
(На на на на на на)