Перевод текста песни Closer - Pusher

Closer (оригинал)

Oh, don’t say it
I know you know that you don’t mean it
You’re just caught in the moment
Always losing track of better judgment
You push, you pull
You give, you take
Just give my heart a break
'Cause after all
I know you know
We’re gonna be okay
I said, I’m a lover not a fighter, but
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Playing this game again but
You never have the upper hand, yeah
You’re just pushing my buttons
The way you do, I can see through it
You push, you pull
You give, you take
Just give my heart a break
'Cause after all
I know you know
We’re gonna be okay
I said, I’m a lover not a fighter, but
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Every time we fight
And when you go to leave
'Cause every time we fight, we get a little closer (ha, ha, ha)
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, we get a little closer
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight (every time we fight)
'Cause every time we fight, we get a little closer (ooh)
Every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, every time we fight
And when you go to leave, I know you’re going nowhere
'Cause every time we fight, we get a little closer
Every time we fight, every time we fight
And when you go to leave, and when you go to leave, I know you’re going nowhere
Every time we fight, every time we fight
'Cause every time we fight, we get a little closer

Ближе (перевод)

О, не говори это
Я знаю, ты знаешь, что не имеешь в виду
Вы просто пойманы в данный момент
Всегда теряешь связь с здравым смыслом
Ты толкаешь, ты тянешь
Вы даете, вы берете
Просто дай моему сердцу перерыв
Потому что в конце концов
Я знаю, ты знаешь
Мы будем в порядке
Я сказал, я любовник, а не боец, но
Каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
Каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
И когда ты собираешься уходить, я знаю, что ты никуда не идешь
Потому что каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
Играю в эту игру снова, но
Ты никогда не одержишь верх, да.
Ты просто нажимаешь мои кнопки
Как ты это делаешь, я вижу сквозь это
Ты толкаешь, ты тянешь
Вы даете, вы берете
Просто дай моему сердцу перерыв
Потому что в конце концов
Я знаю, ты знаешь
Мы будем в порядке
Я сказал, я любовник, а не боец, но
Каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
Каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
И когда ты собираешься уходить, я знаю, что ты никуда не идешь
Потому что каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
Каждый раз, когда мы ссоримся
И когда ты уходишь
Потому что каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе (ха, ха, ха)
Каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
Каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
И когда ты собираешься уходить, я знаю, что ты никуда не идешь
Потому что каждый раз, когда мы ссоримся (каждый раз, когда мы ссоримся)
Потому что каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе (у-у)
Каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
Каждый раз, когда мы ссоримся, каждый раз, когда мы ссоримся
И когда ты собираешься уходить, я знаю, что ты никуда не идешь
Потому что каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе
Каждый раз, когда мы ссоримся, каждый раз, когда мы ссоримся
И когда ты уходишь, и когда ты уходишь, я знаю, ты никуда не уходишь
Каждый раз, когда мы ссоримся, каждый раз, когда мы ссоримся
Потому что каждый раз, когда мы ссоримся, мы становимся немного ближе