Перевод текста песни Twins - Pure Bathing Culture

Twins (оригинал)

You’re crashing into me like waves on the coast
Every time we talk, you move in close
I don’t want you stop, I don’t want you to stop tonight
We’ve got the last two glasses on a straw hook bar
Trying to remember what number we are
String of white lights making your eyes shine tonight
We’re buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
Recking ball dancing down the hallway
You’re holding your shoes, wearing my shades
We fall against the door, we fall into a wild warm kiss
We’re buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine
Let you let this head of mine keep spinning, spinning around
We’re buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
Your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine
Let you let this head of mine keep spinning, spinning around

Близнецы (перевод)

Ты врезаешься в меня, как волны на берегу
Каждый раз, когда мы разговариваем, ты приближаешься
Я не хочу, чтобы ты останавливался, я не хочу, чтобы ты останавливался сегодня вечером
У нас есть последние два стакана на соломенном крючке
Пытаясь вспомнить, какой у нас номер
Цепочка белых огней заставит ваши глаза сиять сегодня вечером
Мы так гудим, что впереди нет таблички о вакансиях.
Ваша кожа умоляет о поцелуях чуть больше, чем солнце
Ты берешь мою руку в свою, ты наклоняешься И твои губы на вкус как сангрия, твои губы на вкус как сангрия
Recking Ball танцует по коридору
Ты держишь свои туфли в моих очках
Мы падаем на дверь, мы попадаем в дикий теплый поцелуй
Мы так гудим, что впереди нет таблички о вакансиях.
Ваша кожа умоляет о поцелуях чуть больше, чем солнце
Ты берешь мою руку в свою, ты наклоняешься И твои губы на вкус как сангрия, твои губы на вкус как сангрия
Единственное, что я хочу сделать сегодня вечером, это выпить тебя, как испанское вино.
Позвольте вам позволить этой моей голове продолжать вращаться, вращаться
Мы так гудим, что впереди нет таблички о вакансиях.
Ваша кожа умоляет о поцелуях чуть больше, чем солнце
Ты берешь мою руку в свою, ты наклоняешься И твои губы на вкус как сангрия, твои губы на вкус как сангрия
Твои губы на вкус как сангрия, твои губы на вкус как сангрия
Единственное, что я хочу сделать сегодня вечером, это выпить тебя, как испанское вино.
Позвольте вам позволить этой моей голове продолжать вращаться, вращаться