Перевод текста песни Silver Shore's Lake - Pure Bathing Culture

Silver Shore's Lake (оригинал)

Capricorn, here we stand at silver shore’s lake
It’s shining black and gold
With some stones in our hands and our feet in the sand
Forever growing old
And our reflection looks strange looking back to us
Our eyes, they open wide
And we can see the tides so we say goodbye
And watch the waters rise
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Silent path, silent lake;
we see every wave
Our eyes are black and gold
We push our palms to the stars, everyone is ours
We do not fear the cold
And our reflection looks strange looking back to us
Our arms, they open wide
We drop our hands to our sides as the waters rise
And take us from inside
I wish my heart was deep enough
So deep that I could keep you, love
So deep that I could keep it off
I wish my heart…
Be careful cousin, be careful blood
If the cold doesn’t get you then the other thing does
Be careful brother, be careful love
Be careful father, be careful son
Or you’ll never find another one
Be careful father, be careful son

Озеро Серебряного берега (перевод)

Козерог, вот мы стоим у озера серебряного берега
Он сияет черным и золотым
С камнями в руках и ногами в песке
Вечно стареющий
И наше отражение выглядит странно, глядя на нас
Наши глаза, они широко открыты
И мы можем видеть приливы, поэтому мы прощаемся
И смотреть, как поднимаются воды
Я хочу, чтобы мое сердце было достаточно глубоким
Так глубоко, что я мог бы удержать тебя, любовь
Так глубоко, что я мог удержаться
Я желаю, чтобы мое сердце…
Тихий путь, тихое озеро;
мы видим каждую волну
Наши глаза черные и золотые
Мы тянемся ладонями к звездам, все наши
Мы не боимся холода
И наше отражение выглядит странно, глядя на нас
Наши руки, они широко раскрыты
Мы опускаем руки по бокам, когда вода поднимается
И возьми нас изнутри
Я хочу, чтобы мое сердце было достаточно глубоким
Так глубоко, что я мог бы удержать тебя, любовь
Так глубоко, что я мог удержаться
Я желаю, чтобы мое сердце…
Будь осторожен, кузен, будь осторожен, кровь
Если холод вас не достает, то другое дело
Будь осторожен, брат, будь осторожен, любовь
Будь осторожен, отец, будь осторожен, сын
Или вы никогда не найдете другого
Будь осторожен, отец, будь осторожен, сын