Перевод текста песни La Mia Anima - Pupo Dal Vivo

La Mia Anima (оригинал)

E tu ti chiedi se io son cambiato o no
Pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
Non hai guardato mai più in là della realtà
L’amore è la mia anima la forza mia di vivere
La voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L’amore è la mia anima momenti che si inseguono
Intensi più di un brivido durano solo un attimo
Non preoccuparti dài vedrai mi arrangerò
Non so cosa farei fermarti proprio no
Deluso al punto che
(io più di te)
Difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
Uscirne fuori e ricominciare ma
L’amore è la mia anima mi fa sembrare utili
Le lotte che si perdono le strade che si sbagliano
L’amore è la mia anima e dentro vola libero
Lontano dai pensieri che che spesso ci confondono
E tu ti chiedi se io son cambiato o no
Pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
Non hai guardato mai più in là della realtà
L’amore è la mia anima la forza mia di vivere
La voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L’amore è la mia anima momenti che si inseguono
Intensi più di un brivido durano solo un attimo
Non preoccuparti dai vedrai mi arrangerò
Non so cosa farei fermarti proprio no
Deluso al punto che
(io più di te)
Difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
Uscirne fuori e ricominciare ma
L’amore è la mia anima mi fa sembrare utili
Le lotte che si perdono le strade che si sbagliano
L’amore è la mia anima e dentro vola libero
Lontano dai pensieri che che spesso ci confondono

Моя Душа (перевод)

И тебе интересно, изменился я или нет
Думай об этом, как хочешь, я даже не знаю
И ты злишься, если я говорю мало, но
Вы никогда не смотрели за пределы реальности
Любовь моя душа моя сила жить
Желание улыбаться, когда мои мечты рушатся
Любовь - это моменты моей души, которые преследуют друг друга
Интенсивное больше, чем острые ощущения длятся всего мгновение
Не волнуйся, вот увидишь, я справлюсь
Я не знаю, что бы я сделал, чтобы остановить тебя, просто нет.
Разочарован до такой степени, что
(я больше, чем ты)
Это будет трудно
(вы слишком много мечтаете, вы знаете)
Выйдите из этого и начните сначала, но
Любовь - моя душа, она заставляет меня казаться полезным
Борьба, которая потеряна, - это неправильные пути
Любовь моя душа и внутри она свободно летает
Вдали от мыслей, которые часто нас смущают
И тебе интересно, изменился я или нет
Думай об этом, как хочешь, я даже не знаю
И ты злишься, если я говорю мало, но
Вы никогда не смотрели за пределы реальности
Любовь моя душа моя сила жить
Желание улыбаться, когда мои мечты рушатся
Любовь - это моменты моей души, которые преследуют друг друга
Интенсивное больше, чем острые ощущения длятся всего мгновение
Не волнуйся, вот увидишь, я справлюсь
Я не знаю, что бы я сделал, чтобы остановить тебя, просто нет.
Разочарован до такой степени, что
(я больше, чем ты)
Это будет трудно
(вы слишком много мечтаете, вы знаете)
Выйдите из этого и начните сначала, но
Любовь - моя душа, она заставляет меня казаться полезным
Борьба, которая потеряна, - это неправильные пути
Любовь моя душа и внутри она свободно летает
Вдали от мыслей, которые часто нас смущают