Перевод текста песни Volatile - PUPIL

Volatile (оригинал)

the road is rocky and goes on
for so many miles
but she’ll be back before the dawn
to turn up that dial
trickle down the slab of stone
the wheels they don’t stop turning
until they blow out
she’s volatile
and that’s all you want
right now
so maybe she knew better then
before she was mine
at least i know it’s not pretend
she’s real by design
trying hard to make amends for the fire
we must tread lightly on the ground
like the cat’s meow
(e. buendia)

Volatile (перевод)

дорога каменистая и продолжается
за столько миль
но она вернется до рассвета
чтобы включить этот циферблат
стекать по каменной плите
колеса они не перестают вращаться
пока они не взорвутся
она изменчива
и это все, что ты хочешь
сейчас
так что, может быть, тогда она знала лучше
прежде чем она была моей
по крайней мере, я знаю, что это не притворство
она настоящая по замыслу
изо всех сил пытается загладить пожар
мы должны слегка ступать по земле
как кошачье мяуканье
(например, буэндиа)