Перевод текста песни MNL - PUPIL

MNL (оригинал)

from the depths of the godless sea
they came to ride your history
flopping on the jersey shore
'til they can’t evolve no more
hey ho let’s go
she’s been lied to for far too long
now she thinks she can sing a song
but the only thing you’ll hear
is the sound of your bleeding ear
i heard you telling lies
among the gutterflies
in downtown manila
everything is so much better now
i heard you telling lies
it’s like miami vice
in downtown manila
everything is so much better now
celebrate your descent into hell
fair thee well
all is well on this side of hell
all is well
(e. buendia)

(перевод)

из глубины безбожного моря
они пришли оседлать вашу историю
плюхнуться на берег джерси
пока они не смогут больше развиваться
Эй, пойдем
ей слишком долго лгали
теперь она думает, что может спеть песню
но единственное, что ты услышишь
это звук твоего кровоточащего уха
я слышал, как ты лжешь
среди водостоков
в центре Манилы
сейчас все намного лучше
я слышал, как ты лжешь
это как в полиции майами
в центре Манилы
сейчас все намного лучше
отпраздновать свое сошествие в ад
будь добр
все хорошо по эту сторону ада
все хорошо
(например, буэндиа)