Перевод текста песни Jeg ser deg - Pumba, Andreas Ihlebæk

Jeg ser deg (оригинал)

Jeg ser han jobber med å vaske gulv
Gjenforening, han vil se de jobbe for en grunn
Han vil ha et hus, ha familien her
Han krever ingenting, vil ikke en gang bli millionær
Samma rutine, dag inn og dag ut
Jeg ser han smile, selv om han ser svak ut
På jobb halv sju, og han er mer enn klar
Vel vitende om at han må jobbe i hele dag
Ferdig rundt to, rett på neste jobb
Og her sitter jeg og stresser med min neste låt
Men det finnes folk som aldri gir opp
De har et håp og for dem tar jeg to fingre opp
Byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp
Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen
Når byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp
Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen
Jeg ser at hun gjør alt for sine barn
En i barnehage, en på skole mens hun står på nav
Er glad, selv om hun ikke har noe
Klarer hun på magisk vis å sørge for no' mat på bordet
Har troen, har levd sånn i ti år
Faren er borte, de skal bli til noe de og
Hun har en plan for dem, det skal bli bra for dem
Ser det i hennes øyne, hun er klar til å gjøre alt for dem
Enslig mor, men hun har en ro
Finnes menn som ikke har styrken, men hun har en tro
Men det finnes folk som aldri gir opp
De har et håp og for dem tar jeg to fingre opp
Byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp
Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen
Når byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp
Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen
Jeg ser skuffelsen, han fikk klart nei
Hva med familien hans, via han har de klart seg
Stod på som om det gjaldt livet
Lærte språket på under året for det gjaldt livet
Tanken på flyet som tar han til hvor han kommer fra
Får han til å grine, asylet skulle gjøre alt bra
Men nei, han har barn som må brødføs
Er desperat, det er sånn som nød gjør
Søker om igjen, finner en jobb igjen
For herfra går det bare opp og han vil komme frem
Men det finnes folk som aldri gir opp
De har et håp og for dem tar jeg to fingre opp
Byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp
Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen
Når byens lys er slukt, lyser stjernene opp, stjernene opp
Når lysene er slukt, lyser alle stjerner sammen

Jeg ser deg (перевод)

Я вижу, как он моет полы
Воссоединение, он хочет, чтобы они работали по какой-то причине
Он хочет иметь дом, чтобы его семья была здесь
Он ничего не требует, даже не хочет стать миллионером
Одна и та же рутина изо дня в день
Я вижу, как он улыбается, хотя выглядит слабым
На работе в 7:30 и он более чем готов
Зная, что он должен работать весь день
Закончил около двух, сразу к следующей работе
И вот я сижу и думаю о своей следующей песне
Но есть люди, которые никогда не сдаются
У них есть надежда, и за них я ставлю два пальца вверх
Городские огни погасли, звезды сияют, звезды сияют
Когда свет выключен, все звезды сияют вместе
Когда в городе гаснут огни, загораются звезды, загораются звезды
Когда свет выключен, все звезды сияют вместе
Я вижу, что она делает все для своих детей
Один в детском саду, один в школе, пока она стоит на ступице
Счастлива, хотя у нее ничего нет
Ей волшебным образом удается добиться того, чтобы на столе не было еды?
Верь, живи так десять лет
Отец ушел, они станут тем, кем они и
У нее есть план для них, это будет хорошо для них
Видя это в ее глазах, она готова на все ради них
Мать-одиночка, но у нее есть спокойствие
Есть мужчины, у которых нет сил, но у нее есть вера
Но есть люди, которые никогда не сдаются
У них есть надежда, и за них я ставлю два пальца вверх
Городские огни погасли, звезды сияют, звезды сияют
Когда свет выключен, все звезды сияют вместе
Когда в городе гаснут огни, загораются звезды, загораются звезды
Когда свет выключен, все звезды сияют вместе
Я вижу разочарование, он явно не получил
Что насчет его семьи, через него им удалось
Стоял, как будто это имело значение
Выучил язык в течение года, потому что это означало жизнь
Мысль о самолете, который доставит его туда, откуда он родом
Заставляет его смеяться, приют должен был все исправить
Но нет, у него есть дети, чтобы кормить
В отчаянии, вот что делает отчаяние
Подать заявку снова, снова найти работу
Потому что отсюда он идет только вверх, и он выйдет вперед
Но есть люди, которые никогда не сдаются
У них есть надежда, и за них я ставлю два пальца вверх
Городские огни погасли, звезды сияют, звезды сияют
Когда свет выключен, все звезды сияют вместе
Когда в городе гаснут огни, загораются звезды, загораются звезды
Когда свет выключен, все звезды сияют вместе