Перевод текста песни O Que Dará O Salgueiro? - Pullovers

O Que Dará O Salgueiro? (оригинал)

Sombra, frescor
Fruta e flor?
Verde, mais cor
Ou sal e ardor?
Maçã é na macieira
Pêra na pereira
Vida na videira e
Dor na segunda-feira
Bambas na Mangueira
Ou em Madureira e
Nó cego na nogueira
Pare na parreira
Saia na saideira e
Cordões na cordilheira
Primas na primeira
Mas não posso supor
O que dará o Salgueiro?
Algas do mar
Fel, mal
Mais dor?
Ou sal como tempero
Samba no terreiro
O meu fruto salvador?
Do Rio de Janeiro
Pra esse brasileiro
Que é também merecedor?
E eu respondo certeiro
Tarde mas primeiro:
Me dará o Salgueiro
Você de corpo inteiro
O Amor Verdadeiro
Seja lá quem você for!

(перевод)

оттенок, свежесть
Фрукты и цветы?
зеленый, больше цвета
Или соль и сжигание?
Яблоко на яблоне
Груша на грушевом дереве
Жизнь на лозе и
Боль в понедельник
Шаткий в шланге
Или в Мадурейре и
Слепой узел в дереве грецкого ореха
остановиться на лозе
Выйдите на выход и
Шнуры в горном массиве
Кузены в первом
Но я не могу предположить
Что даст Верба?
морские водоросли
желчь, зло
Больше боли?
Или соль в качестве приправы
самба во дворе
Мой спасительный плод?
Из Рио-де-Жанейро
Для этого бразильца
Что тоже достойно?
И я правильно отвечаю
С опозданием, но первым:
подарит мне иву
Вы полное тело
Настоящая любовь
Кто бы ты ни был!