Перевод текста песни Marinês - Pullovers

Marinês (оригинал)

Vinte e três verões num suéter
Ela acorda às seis
Bate o ponto às sete em ponto
Computador liga
Diz oi pro seu chefe
Contador
Que então se derrete todo de amor
Mas ela não perde os modos
De encantadora flor da Zona Leste
Tão cheia de valor
Do produto, o fator
Em que ninguém vai mexer
Todo mês do salário vai metade
Pro inglês e pra sua faculdade
Tão sonhada de contabilidade
Que ela fez de sonho, realidade
Mas talvez
Só a força de vontade
Não tenha levado à felicidade
Por que a luz e o calor
Dependem do amor
E isso ela não entendeu
Mas no metrô
Alguém chamou
E ela sorriu, gelou
Quantas leis
Probabilidades, planos
Ela fez pros futuros meses, anos
Olhem só vocês mas que ledo engano
Naquela vez só o doce olhar de um mano
Já desfez tudo de cartesiano
Que havia no coração suburbano de Marinês

(перевод)

Двадцать три лета в свитере
Она просыпается в шесть
Он работает ровно в семь
компьютер включается
Скажи привет своему боссу
Прилавок
Что тогда тает все с любовью
Но она не теряет своих манер
Из чарующего цветка Восточной зоны
Так полно ценности
Из продукта фактор
что никто не тронет
Каждый месяц зарплата уходит наполовину
Для английского языка и для вашего колледжа
Так мечтал о бухгалтерии
Что она осуществила мечту
Но возможно
Просто сила воли
Не привело к счастью
Почему свет и тепло
Зависеть от любви
И что она не поняла
Но в метро
кто-то звонил
И она улыбнулась, замерла
сколько законов
шансы, планы
Она сделала для будущих месяцев, лет
Посмотри на себя, но какая ошибка
В то время только милый взгляд брата
Вы уже отменили все картезианское
Что было в пригородном центре Маринеша