Перевод текста песни Just So You Know - Pugwash

Just So You Know (оригинал)

I hear the wind blowing wild winter willow branches
If I had my time again
I’d take all the chances
You gave me
I see life in rain
Rolling down my window pane
Tearing at my heart again
Just so you know
Just so you know
The campanologist’s tune serenades the Summer
And though my heart is in June
My head is in December
Remember
I see life in rain
Rolling down my window pane
Tearing at my heart again
Just so you know
Just so you know
Remember
I see life in rain
Rolling down my window pane
Tearing at my heart again
Just so you know
Just so you know

Просто Чтобы Ты Знал (перевод)

Я слышу, как ветер дует дикими зимними ивовыми ветвями
Если бы у меня было время снова
Я бы рискнул
Ты дал мне
Я вижу жизнь под дождем
Опускание оконного стекла
Снова разрывая мое сердце
Просто чтобы вы знали
Просто чтобы вы знали
Мелодия кампанолога воспевает лето
И хотя мое сердце в июне
Моя голова в декабре
Помните
Я вижу жизнь под дождем
Опускание оконного стекла
Снова разрывая мое сердце
Просто чтобы вы знали
Просто чтобы вы знали
Помните
Я вижу жизнь под дождем
Опускание оконного стекла
Снова разрывая мое сердце
Просто чтобы вы знали
Просто чтобы вы знали