Перевод текста песни Getting Me Down Again - Pugwash

Getting Me Down Again (оригинал)

Little cloud has his silver lining
Every night about this time
Every door opens both ways, nowhere
But I won’t let it get me down
No I don’t think so
No I don’t think so
No I don’t think so
It’s getting me down again
Thunder’s clapping and the lightning is booing
To live above I must decline
I am here and and I’m waiting to hold you
But I won’t let that get me down

(перевод)

Маленькое облако имеет свою серебряную подкладку
Каждую ночь примерно в это время
Каждая дверь открывается в обе стороны, нигде
Но я не позволю этому сбить меня с толку
Нет, я так не думаю
Нет, я так не думаю
Нет, я так не думаю
Это снова меня расстраивает
Гром хлопает и молния освистывает
Чтобы жить выше, я должен отказаться
Я здесь, и я жду, чтобы обнять тебя
Но я не позволю этому сломить меня