Перевод текста песни LANDSDOWNE VALLEY - Pugwash

LANDSDOWNE VALLEY (оригинал)

I played in Landsdowne valley every single day
I feel those voices are calling me back
My mind’s achilles heel
I climbed those valley walls every summer’s day
I’d run but never quite make it in one
My friends would laugh at me
I lived in this place let everyone know it
I lived in this place let everything show it
I lived in this place, I’m proud that you know it now
I lived in this place let everyone know it
I lived in this place let everything show it
I lived in this place, I’m proud that you know it now
I slid on snow and ice every winter’s day
We’d build a snowman of carrot and steel
My mind’s achilles heel
I lived in this place let everyone know it
I lived in this place let everything show it
I lived in this place, I’m proud that you know it now
I played in Landsdowne valley
(run run run run)…

LANDSDOWNE VALLEY (перевод)

Я играл в долине Лэндсдаун каждый божий день
Я чувствую, что эти голоса зовут меня обратно
Ахиллесова пята моего разума
Я взбирался на эти стены долины каждый летний день
Я бы побежал, но никогда не успевал
Мои друзья смеялись бы надо мной
Я жил в этом месте пусть все об этом знают
Я жил в этом месте пусть все показывает это
Я жил в этом месте, я горжусь тем, что ты это знаешь сейчас
Я жил в этом месте пусть все об этом знают
Я жил в этом месте пусть все показывает это
Я жил в этом месте, я горжусь тем, что ты это знаешь сейчас
Я скользил по снегу и льду каждый зимний день
Мы бы построили снеговика из моркови и стали
Ахиллесова пята моего разума
Я жил в этом месте пусть все об этом знают
Я жил в этом месте пусть все показывает это
Я жил в этом месте, я горжусь тем, что ты это знаешь сейчас
Я играл в долине Лэндсдаун
(беги, беги, беги, беги)…