Перевод текста песни Kings And Queens - Pugwash

Kings And Queens (оригинал)

I am all alone, and I can’t reason why
I ain’t working for the man from the government
But I may as well be
Can’t you sympathise, with my state of mind
Being the same as you is bursting the bubble
Of my real self
But this ain’t like my friends
Dressing up like the King and the Queens of the land
This ain’t like my friends
Dressing up like the Kings and Queens of the land
Have I no one here, who would share my life
I ain’t working for nobody but me
So I ain’t worried
Can’t you sympathise, with my state of mind
Being the same as you is bursting the bubble…
Of my real self

Kings And Queens (перевод)

Я совсем один, и я не могу объяснить, почему
Я не работаю на человека из правительства
Но я также могу быть
Разве ты не сочувствуешь моему душевному состоянию?
Быть таким же, как вы, лопнуть пузырь
Моего настоящего я
Но это не похоже на моих друзей
Одеваться как король и королевы земли
Это не похоже на моих друзей
Одеваться как короли и королевы земли
У меня нет здесь никого, кто разделил бы мою жизнь
Я не работаю ни на кого, кроме себя
Так что я не беспокоюсь
Разве ты не сочувствуешь моему душевному состоянию?
Быть таким же, как ты, значит лопнуть мыльный пузырь…
Моего настоящего я