Перевод текста песни No Memory - Puce Mary

No Memory (оригинал)

I have no memory
For things I’ve learned
Or things I have experienced or heard
Neither for people or events
I feel like I have experienced next to nothing
Learning nothing
That I actually know less than the average schoolboy
And what I do know is superficial
Every second question is beyond me
I am incapable of thinking
I can’t even tell a story properly
In fact, I can scarcely talk
Now an encouraged obsession
To indulge myself in my own corruption
By presenting an indomitable figure, but that is a puppet
Morally depraved
And the lines I so promptly draw
Turns vague and blurred
Marks and traces left
In the dirt
And on your face
Marks and traces left
In the dirt
And on your face

Нет Памяти (перевод)

у меня нет памяти
За то, что я узнал
Или то, что я испытал или услышал
Ни для людей, ни для событий
Я чувствую, что почти ничего не испытал
ничему не учиться
Что на самом деле я знаю меньше, чем средний школьник
И то, что я знаю, поверхностно
Каждый второй вопрос мне не по плечу
я не способен думать
Я даже не могу правильно рассказать историю
На самом деле, я едва могу говорить
Теперь поощряемая одержимость
Потакать себе в собственной коррупции
Представляя неукротимую фигуру, но это марионетка
Морально развращенный
И линии, которые я так быстро рисую
Становится расплывчатым и размытым
Остались следы и следы
В грязи
И на твоем лице
Остались следы и следы
В грязи
И на твоем лице