Перевод текста песни Red Desert - Puce Mary

Red Desert (оригинал)

I find myself feeling like decades have passed
I’m an old woman now and I have lost my attraction
I’m tortured by a feeling of drowning
Under you, under society, politics
The decay of nature
My lack of interest
And I feel desperate
Some experience under our skin forever
Like the trauma of child abuse
I feel my eyes tearing up
What should I do with them?
Should I watch?
I can’t look at the sea for long
I’ll lose interest in what’s happening on land
I want to look at something real
To hear a human voice
And trust that it comes from a human voice
To trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know that it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive
To hear a human voice
And trust that it comes from a human
Who was made like me
To touch a pair of lips
And at the same time know
That it was a pair of lips
To watch everything is so deceptive

Красная пустыня (перевод)

Я чувствую, что прошли десятилетия
Я уже старая женщина, и я потеряла свою привлекательность
Меня мучает чувство тонущей
Под тобой, под обществом, политикой
Распад природы
Мое отсутствие интереса
И я чувствую отчаяние
Некоторый опыт под нашей кожей навсегда
Как травма жестокого обращения с детьми
Я чувствую, как мои глаза слезятся
Что мне с ними делать?
Должен ли я смотреть?
Я не могу долго смотреть на море
Я потеряю интерес к тому, что происходит на суше
Я хочу посмотреть на что-то настоящее
Чтобы услышать человеческий голос
И верьте, что это исходит от человеческого голоса
Верить, что это исходит от человека
Кто был сделан, как я
Чтобы коснуться пары губ
И в то же время знай, что это была пара губ
Наблюдать за всем так обманчиво
Чтобы услышать человеческий голос
И верьте, что это исходит от человека
Кто был сделан, как я
Чтобы коснуться пары губ
И в то же время знать
Что это была пара губ
Наблюдать за всем так обманчиво