Перевод текста песни Drop by Drop - Psychonaut 4

Drop by Drop - Psychonaut 4
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drop by Drop, исполнителя - Psychonaut 4. Песня из альбома Have A Nice Trip, в жанре
Дата выпуска: 10.08.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Talheim
Язык песни: Английский

Drop by Drop

(оригинал)
Вырос по жизни никчёмным, бездарь, с поэта душой.
Режу себя ножами, так за это меня не суди.
бросаюсь часто словами -сильным казаться хотел.
Яд колю себе в вену, так за это меня не суди.
А может случайно услышишь мой сдавленный плачь,
часто бываю я слабым, так за это меня не суди.
Время придет, сам узнаешь, что жизнь не так уж гладка.
Вены вскроешь украдкой, ну что ж, давай брат, пока!
(Далее текст на английском не публикуется…)
Ничего не видеть, ничего не знать
Ничего не слышать, ничего не ожидать…
Ничего не чувствовать, никого не звать
Ничего не делать, никому, никогда, ничего не отдавать
Никому не верить, никого не знать
Никого никогда не спрашивать и никому никогда ничего не отвечать
Мне как-то друг сказал-каждый всегда умирает в одиночку…

Капля за каплей

(перевод)
Вырос по жизни никчёмным, бездарь, с поэта душой.
Режу себя ножами, так за это меня не суди.
бросаюсь часто произносить -сильным казаться хотел.
Яд колю себе в вену, так за это меня не суди.
А может случайно услышал мой сдавленный плачь,
часто бываю я слабым, так за это меня не суди.
Время придет, сам узнаешь, что жизнь не так уж гладка.
Вени вскроешь украдкой, ну что ж, давай брат, пока!
(Далее текст на английском не публикуется…)
Ничего не видеть, ничего не знать
Ничего не слышать, ничего не ожидать…
Ничего не чувствовать, никого не звать
Ничего не делать, никому, никогда, ничего не отдавать
Никому не верить, никого не знать
Никого никогда не спрашивать и никому никогда ничего не отвечать
Мне как-то друг сказал-каждый всегда умирает в одиночку…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Personal Forest 2015
Suicide Is Legal 2015
Sweet Decadance 2016
Alcoholism 2015
Too Late to Call an Ambulance 2016
Pain Dealer 2015
Beware the Silence 2015
Parasite 2012
Tbilisian Tragedy 2020
How Much for the Hope? 2015
Don't Leave the Room 2015
We Will Never Find the Cure 2015
Total Leaning to Madness 2016
Eyes of a Homeless Dog 2015
Sleeping Pills Suck 2016
Moldy 2015
Lethargic Dialogue 2012
Death Is a Form of Art 2016
Song Written in Paris 2016
#Tokeepandtouse 2020

Тексты песен исполнителя: Psychonaut 4

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Don't Touch Me There 1987
Not Here 2018
Mexiko 2022
Runway Runaway
Hunger ft. Nicole Binion, MDSN 2018
Эхо 2022