Перевод текста песни How Much for the Hope? - Psychonaut 4

How Much for the Hope? (оригинал)

The price of knowledge may be the loss of mind
Price for pleasure — loss of pleasure
Your world has never been so dreadful
You made it the way it is!
Price for life is a lonely old age
And I wanna buy hope
So what is its price?
How much for the hope?
How much?
Day, one more day
Lonliness…
In a crowded transport
People — side effect of reality
Drunkness — congenital disease
Disposition to suicide — acquired defect
A liquid forest from the syringe
Lapped up from the floor in the toilet
Is a pure accident
There’s nobody’s fault…
Is there a hope that the forest will help?
How much for the hope?
How much?

Сколько стоит Надежда? (перевод)

Цена знания может быть потерей ума
Цена удовольствия — потеря удовольствия
Ваш мир никогда не был таким ужасным
Вы сделали его таким, какой он есть!
Цена жизни - одинокая старость
И я хочу купить надежду
Так какова его цена?
Сколько за надежду?
Сколько?
День, еще один день
Одиночество…
В переполненном транспорте
Люди — побочный эффект реальности
Пьянство — врожденное заболевание
Склонность к самоубийству — приобретенный дефект
Жидкий лес из шприца
Слизался с пола в туалете
Это чистая случайность
Никто не виноват…
Есть ли надежда, что лес поможет?
Сколько за надежду?
Сколько?