| Song Written in Paris (оригинал) | Песня, написанная в Париже (перевод) |
|---|---|
| Slowly, with measured steps | Медленно, размеренными шагами |
| I walk, I walk and don’t look ahead | Я иду, иду и не смотрю вперед |
| I am forbidden to look around | Мне запрещено оглядываться |
| Forbidden by my convoy of anger and sadness | Запрещено моим конвоем гнева и печали |
| Only they are my silent companions | Только они мои молчаливые спутники |
| They lead me throught the streets of the city | Они ведут меня по улицам города |
| The city, where I will be buried | Город, где меня похоронят |
| How long? | Сколько? |
| How long can the hatred last? | Как долго может длиться ненависть? |
| You will ask me | ты спросишь меня |
| When it will swallow me — then everything will be over | Когда оно меня поглотит — тогда все будет кончено |
| There’ll be a bile out of my mouth | Будет желчь изо рта |
| I am used to hate | Я привык ненавидеть |
| I can’t do anything better than to hate and despise | Я не могу сделать ничего лучше, чем ненавидеть и презирать |
