Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LIFTED, исполнителя - CL. Дата выпуска: 18.08.2016
Язык песни: Английский
Lifted(оригинал) | Парю(перевод на русский) |
| Hey, you, get off my cloud | Эй, вы, прочь с моего облака. |
| You don't know me, and you don't know my style | Вы не знаете меня, вы не знаете мой стиль. |
| Gettin' lifted, never coming down | Парю и никогда не падаю, |
| Gettin' lifted | Парю. |
| - | - |
| Gettin' dumb on the drum like rum-pum-pum-pum | Бью в барабан — рам-пам-пам-пам, |
| Better run, when I come, what a bomb bomb | Вам лучше бежать, если пришла я, бомба! |
| Sippin' on coke and rum, gettin' so drunk | Пьянею, попивая колу с ромом, |
| Everyone wonderin' where she come from? | А все спрашивают: "Откуда она родом?". |
| Got gold on my necklace, gold on my wrists | На моей шее золотое ожерелье, на моих запястьях — золото. |
| Girls gettin' mad cause their boys want a kiss | Девушки злятся, потому что их парни хотят получить поцелуй от меня. |
| Fast with the cash, I just throw it in the bag | Быстро расправляюсь с наличкой — просто кидаю деньги в сумочку. |
| Everything I wanna have | Получаю всё, что захочу. |
| Well I think you get the gist | Что ж, думаю, вы поняли суть. |
| - | - |
| Upside downside, inside outside | Сверху и снизу, изнутри и снаружи – |
| Hittin' you from every angle there's no doubt | Атакую вас своими рифмами с каждого угла, не сомневайтесь. |
| Poetry in motion, coast to coast and | Поэзия в движении, от одного побережья к другому, |
| Rub in in your skin like lotion | Втирайте её в свою кожу, как лосьон. |
| - | - |
| I got myself a 40 | У меня есть бутылочка солодового ликера, |
| I got myself a shorty | У меня есть паренек, |
| And I'm about to go get lifted | И я собираюсь парить, |
| Yes I'm about to go get lifted | Да, я собираюсь парить. |
| I got myself a 40 | У меня есть бутылочка солодового ликера, |
| I got myself a shorty | У меня есть паренек, |
| And I'm about to go get lifted | И я собираюсь парить, |
| Yes I'm about to go get lifted | Да, я собираюсь парить. |
| - | - |
| H-U-F-F, huff and I puff | Дую, набираю в легкие воздуха и дую, |
| Blow like snow when the cold wind's blowing | Дую, как порывы ветра во время снежной пурги. |
| Zoom, I hit the mic like boom | Зум, я хватаю микрофон и взрываю всё вокруг, бум! |
| Wrote a song about it, like to hear it? | Я написала песню об этом, хотите услышать? |
| Here it goes | Так вот она. |
| Style will hit you, wham, then goddamn | Вы почувствуете мой стиль, и бац – |
| You'll be like, "Oh shit, that's the jam!" | Вы будете такие: "Черт, это мой любимый трек!" |
| Turn it up, now hear me get buck wild | Включите эту песню и слушайте, как я отрываюсь. |
| I'm about to blow, light me up | Сейчас я взорвусь, подожги меня. |
| - | - |
| Upside downside, inside outside | Сверху и снизу, изнутри и снаружи – |
| Hittin' you from every angle there's no doubt | Атакую вас своими рифмами с каждого угла, не сомневайтесь. |
| Poetry in motion, coast to coast and | Поэзия в движении, от одного побережья к другому, |
| Rub in in your skin like lotion | Втирайте её в свою кожу, как лосьон. |
| - | - |
| I got myself a 40 | У меня есть бутылочка солодового ликера, |
| I got myself a shorty | У меня есть паренек, |
| And I'm about to go get lifted | И я собираюсь парить, |
| Yes I'm about to go get lifted | Да, я собираюсь парить. |
| I got myself a 40 | У меня есть бутылочка солодового ликера, |
| I got myself a shorty | У меня есть паренек, |
| And I'm about to go get lifted | И я собираюсь парить, |
| Yes I'm about to go get lifted | Да, я собираюсь парить. |
| - | - |
| Hey, you, get off my cloud | Эй, вы, прочь с моего облака. |
| You don't know me, and you don't know my style | Вы не знаете меня, вы не знаете мой стиль. |
| Gettin' lifted, never coming down | Парю и никогда не падаю, |
| Gettin' lifted, never coming down | Парю и никогда не падаю. |
| Hey, you, get off my cloud | Эй, вы, прочь с моего облака. |
| You don't know me, and you don't know my style | Вы не знаете меня, вы не знаете мой стиль. |
| Gettin' lifted, never coming down | Парю и никогда не падаю, |
| Gettin' lifted | Парю. |
| - | - |
| I got myself a 40 | У меня есть бутылочка солодового ликера, |
| I got myself a shorty | У меня есть паренек, |
| And I'm about to go get lifted | И я собираюсь парить, |
| Yes I'm about to go get lifted | Да, я собираюсь парить. |
| I got myself a 40 | У меня есть бутылочка солодового ликера, |
| I got myself a shorty | У меня есть паренек, |
| And I'm about to go get lifted | И я собираюсь парить, |
| Yes I'm about to go get lifted | Да, я собираюсь парить. |
| - | - |
LIFTED(оригинал) |
| Hey, you, get off my cloud |
| You don’t know me, and you don’t know my style |
| Gettin' lifted, never coming down |
| Gettin' lifted |
| Gettin' dumb on the drum like rum-pum-pum-pum |
| Better run, when I come, what a bomb bomb |
| Sippin' on coke and rum, gettin' so drunk |
| Everyone wonderin' where she come from? |
| Got gold on my necklace, gold on my wrists |
| Girls gettin' mad cause their boys want a kiss |
| Fast with the cash, I just throw it in the bag |
| Everything I wanna have (well I think you get the gist) |
| Upside downside, inside outside |
| Hittin' you from every angle there’s no doubt |
| Poetry in motion, coast to coast and |
| Rub in in your skin like lotion |
| I got myself a 40 |
| I got myself a shorty |
| And I’m about to go get lifted |
| Yes I’m about to go get lifted |
| I got myself a 40 |
| I got myself a shorty |
| And I’m about to go get lifted |
| Yes I’m about to go get lifted |
| H-U-F-F, huff and I puff |
| Blow like snow when the cold wind’s blowing |
| Zoom, I hit the mic like boom |
| Wrote a song about it, like to hear it? |
| Here it goes |
| Style will hit you, wham, then goddamn |
| You’ll be like, «Oh shit, that’s the jam!» |
| Turn it up, now hear me get buck wild |
| I’m about to blow, light me up |
| Upside downside, inside outside |
| Hittin' you from every angle there’s no doubt |
| Poetry in motion, coast to coast and |
| Rub in in your skin like lotion |
| I got myself a 40 |
| I got myself a shorty |
| And I’m about to go get lifted |
| Yes I’m about to go get lifted |
| I got myself a 40 |
| I got myself a shorty |
| And I’m about to go get lifted |
| Yes I’m about to go get lifted |
| Hey, you, get off my cloud |
| You don’t know me, and you don’t know my style |
| Gettin' lifted, never coming down |
| Gettin' lifted, never coming down |
| Hey, you, get off my cloud |
| You don’t know me, and you don’t know my style |
| Gettin' lifted, never coming down |
| Gettin' lifted |
| I got myself a 40 |
| I got myself a shorty |
| And I’m about to go get lifted |
| Yes I’m about to go get lifted |
| I got myself a 40 |
| I got myself a shorty |
| And I’m about to go get lifted |
| Yes I’m about to go get lifted |
ПОДНЯТЫЙ(перевод) |
| Эй, ты, слезь с моего облака |
| Ты не знаешь меня и не знаешь моего стиля |
| Поднимаюсь, никогда не спускаюсь |
| Gettin 'поднят |
| Становишься тупым на барабане, как ром-пам-пам-пам |
| Лучше беги, когда я приду, какая бомба-бомба |
| Потягиваю кокс и ром, напиваюсь |
| Всем интересно, откуда она? |
| У меня золото на колье, золото на запястьях |
| Девочки злятся, потому что их мальчики хотят поцеловать |
| Быстро с наличными, я просто бросаю их в сумку |
| Все, что я хочу иметь (ну, я думаю, вы поняли суть) |
| Сверху вниз, внутри снаружи |
| Бить тебя со всех сторон, нет сомнений |
| Поэзия в движении, от побережья до побережья и |
| Втирайте в кожу, как лосьон |
| Я получил себе 40 |
| я получил коротышку |
| И я собираюсь подняться |
| Да, я собираюсь подняться |
| Я получил себе 40 |
| я получил коротышку |
| И я собираюсь подняться |
| Да, я собираюсь подняться |
| H-U-F-F, пыхтение и пыхтение |
| Дуй, как снег, когда дует холодный ветер |
| Zoom, я ударил по микрофону, как бум |
| Написали об этом песню, хотите послушать? |
| Вот оно |
| Стиль поразит тебя, бам, а потом, черт возьми. |
| Вы скажете: «О, черт, вот это варенье!» |
| Включи его, теперь слышишь, как я схожу с ума |
| Я собираюсь взорваться, зажги меня |
| Сверху вниз, внутри снаружи |
| Бить тебя со всех сторон, нет сомнений |
| Поэзия в движении, от побережья до побережья и |
| Втирайте в кожу, как лосьон |
| Я получил себе 40 |
| я получил коротышку |
| И я собираюсь подняться |
| Да, я собираюсь подняться |
| Я получил себе 40 |
| я получил коротышку |
| И я собираюсь подняться |
| Да, я собираюсь подняться |
| Эй, ты, слезь с моего облака |
| Ты не знаешь меня и не знаешь моего стиля |
| Поднимаюсь, никогда не спускаюсь |
| Поднимаюсь, никогда не спускаюсь |
| Эй, ты, слезь с моего облака |
| Ты не знаешь меня и не знаешь моего стиля |
| Поднимаюсь, никогда не спускаюсь |
| Gettin 'поднят |
| Я получил себе 40 |
| я получил коротышку |
| И я собираюсь подняться |
| Да, я собираюсь подняться |
| Я получил себе 40 |
| я получил коротышку |
| И я собираюсь подняться |
| Да, я собираюсь подняться |