Перевод текста песни No Blueberries - DPR IAN, DPR LIVE, CL

No Blueberries (оригинал)

I like no blueberries in my ice cream cake
No air to breathe with that masking tape
Stop, please
I need a hostage free
I need a rocket ship
I need to run from (Wait!)
I like no blueberries in my ice cream cake
No air to breathe with that masking tape
Stop, please
I need a hostage free
I need a rocket ship
I need to run from
From you
I’m just kind of lost
I fall from you
I’ve been looking down a lot
I fall from you
I’m fallin' way too soft
I fall from you
Now tell me when to stop
(Oh no)
Here we go again to this beat
(Oh no)
Tell me why you want to be so sweet
Tell me what’s in your eyes baby
Red, green, or blue
Welcome to the other side
I keep losing my temper for you
I love it how you think I’m always this cool
Excusez-Moi, I think I’m just a fool
Afraid of what’s in your eyes baby
Red, green, or blue?
Welcome to the other side
I like no blueberries in my ice cream cake
No air to breathe with that masking tape
Stop, please
I need a hostage free
I need a rocket ship
I need to run from
From you
I’m just kind of lost
I fall from you
I’ve been looking down a lot
I fall from you
I’m fallin' way too soft
I fall from you
Now tell me when to stop
(Coming to you live)
Yo mito, pass me the tape
시끄러워, don’t make me shoot
Pew-pew-pew-pew, a scene full of rappers
전부 다 맛없어, we need to go (Go)
Drop to the floor (Floor)
움직여, we blow (Blow)
엊적엤어 너무 stylish
The way we
I’m a vibey villain
Mi Amor, yeah oh, she knows it
She’s in love with me
And that’s a drug in dangerous doses
And I’m in love with your poses
Can’t see straight, can’t focus
Get chills when I see your O-face
You’re the coldest
(Coldest-coldest)
(Alright cool)
I like no blueberries in my ice cream cake (In my cake)
No air to breathe with that masking tape
Stop, please
I need a hostage free, I need a rocket ship
I need to run from
From you
I’m just kind of lost
I fall from you
I’ve been looking down a lot
I fall from you
I’m fallin' way too soft
I fall from you
Now tell me when to stop
So now you’ve blown all your covers
I got this blue to make you come up
So when you think it’s almost over
I got this blue to make you come up
So now you’ve blown all your covers (Before I forget)
I got this blue to make you come up
So when you think it’s almost over (Before I lose it)
I got this blue to make you come up

No Blueberries (перевод)

Я не терплю черники в ледяном пироге моём,
Сквозь ленту малярную воздух – на вес золота он.
Довольно, молю, остановись.
Мне нужен пленник, вкусивший свободы,
Мне нужен корабль, что мчит к звезде,
Мне нужно бежать прочь (постой!)
Я не терплю черники в ледяном пироге моём,
Сквозь ленту малярную воздух – на вес золота он.
Довольно, молю, остановись.
Мне нужен пленник, вкусивший свободы,
Мне нужен корабль, что мчит к звезде,
Мне нужно бежать прочь
От тебя
Я будто затерян в тёмном лесу,
Я падаю с высоты твоей,
Я слишком часто смотрю вниз, в пустоту,
Я падаю с высоты твоей,
Я падаю мягче, чем шёпот дождя,
Я падаю с высоты твоей,
Скажи мне теперь — когда мне остановиться?
(О, нет)
Вот снова вступаем в этот безумный ритм,
(О, нет)
Скажи, зачем ты — сахар в моей крови?
Ответь, что в глазах у тебя, дитя,
Алая вспышка, изумруд, индиго морей?
Добро пожаловать в иную сторону сна.
Я вновь для тебя хладнокровие теряю,
Мне нравится: ты думаешь — я всегда холоден, как ледяной бокал.
Excusez-Moi, но я, увы, дурак и лицедей.
Я страшусь того, что таится в глазах у тебя, дитя,
То алый, то зелёный, то глубокий синий свет?
Добро пожаловать в иную сторону сна.
Я не терплю черники в ледяном пироге моём,
Сквозь ленту малярную воздух – на вес золота он.
Довольно, молю, остановись.
Мне нужен пленник, вкусивший свободы,
Мне нужен корабль, что мчит к звезде,
Мне нужно бежать прочь
От тебя
Я будто затерян в тёмном лесу,
Я падаю с высоты твоей,
Я слишком часто смотрю вниз, в пустоту,
Я падаю с высоты твоей,
Я падаю мягче, чем шёпот дождя,
Я падаю с высоты твоей,
Скажи мне теперь — когда мне остановиться?
(В эфире для тебя)
Йо, Мито, подай мне ту ленту.
Грохочет всё — не вынуждай меня стрелять.
Пиу-пиу-пиу — на сцене толпа говорливых теней.
Всё пресно, нам пора уходить (Go)
Падаем ниц на холодный паркет (Пол)
Двигаемся вихрем, мы взрываем (Blow)
Ещё вчера мы были воплощением стиля.
Как же мы...
Я — злодей, вибрирующий в темноте.
Mi Amor, да, она знает это.
Она влюблена в меня,
И эта страсть — яд в опасной дозе.
Я влюблён в изгибы твоих капризов,
Глаза мои мутны, фокус ускользает.
В дрожи бросает, едва увижу твой лик в экстазе,
Ты — северный ветер, холодна, как стекло.
(Холодна — ещё холодней)
(Хорошо, пускай)
Я не терплю черники в ледяном пироге моём (в пироге моём),
Сквозь ленту малярную воздух – на вес золота он.
Довольно, молю, остановись.
Мне нужен пленник свободы, мне нужен корабль к звезде.
Мне нужно бежать прочь
От тебя
Я будто затерян в тёмном лесу,
Я падаю с высоты твоей,
Я слишком часто смотрю вниз, в пустоту,
Я падаю с высоты твоей,
Я падаю мягче, чем шёпот дождя,
Я падаю с высоты твоей,
Скажи мне теперь — когда мне остановиться?
Вот ты сбросила все свои маски и шкуры,
Я нашёл этот синий, чтобы звать тебя к свету,
Когда тебе кажется: вот-вот всё исчезнет,
Я нашёл этот синий, чтобы звать тебя к свету.
Теперь ты сбросила все свои маски (пока не забыл),
Я нашёл этот синий, чтобы звать тебя к свету.
Когда тебе кажется: вот-вот всё исчезнет (пока я не сорвался),
Я нашёл этот синий, чтобы звать тебя к свету.