Перевод текста песни Seven - Psapp

Seven (оригинал)

You’ve been my friend
You’ve been my door
You’ve been the only thing that I’ve been looking for
But when you’re gone
You leave no trace
Even the memory of your face
You take the warmth from my bones
You take away my chance
You take away my home
But when you’re back
I still don’t mind
I am spilling over all the time
And no I didn’t know it was going to go this way
No I never knew there would be a final day
And however hard we try to run
We never see how far we’ve come
There’s not a drop
There’s not a spark
You have even taken every question mark
And though I call you won’t reply
You watch me rooting through each door
You watch me lie
And no I didn’t know it was going to go this way
No I never knew there would be a final day
And however hard we try to run
We never see how far we’ve come
Caught in the mouth of it
The endless twist of it
Oh how I pine for you
Your beaten brow
Your tired frown
Oh will it ever be the same
How can I right your wrongs
The list is just too long
How can I see the good in what we’re done
Where is the place you go
That calls you with it’s glow
When you won’t walk beside me anymore

Семь (перевод)

Ты был моим другом
Ты был моей дверью
Ты был единственным, что я искал
Но когда ты ушел
Вы не оставляете следов
Даже память о твоем лице
Вы берете тепло от моих костей
Ты забираешь мой шанс
Ты забираешь мой дом
Но когда ты вернешься
я все равно не возражаю
Я все время переливаю
И нет, я не знал, что так будет
Нет, я никогда не знал, что будет последний день
И как бы мы ни старались бежать
Мы никогда не видим, как далеко мы продвинулись
Нет ни капли
Нет искры
Вы даже взяли каждый вопросительный знак
И хотя я звоню, ты не отвечаешь
Ты смотришь, как я копаюсь в каждой двери
Ты смотришь, как я лгу
И нет, я не знал, что так будет
Нет, я никогда не знал, что будет последний день
И как бы мы ни старались бежать
Мы никогда не видим, как далеко мы продвинулись
Пойманный во рту
Бесконечный поворот этого
О, как я тоскую по тебе
Твоя избитая бровь
Ваш усталый хмурый взгляд
О, это когда-нибудь будет таким же
Как я могу исправить ваши ошибки
Список слишком длинный
Как я могу видеть хорошее в том, что мы сделали
Куда вы идете
Это зовет вас своим свечением
Когда ты больше не будешь ходить рядом со мной