Перевод текста песни Needle And Thread - Psapp

Needle And Thread (оригинал)

You’re on your last legs
Don’t need me
There is no backup
No cut key
There is no master
If I lose you
There is no needle & thread
That will mend you (mend you, mend you, mend you)
Don’t you break
I will not let you
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
There is no good pen
To write you down
There is no spare part
No common ground
I can’t divide you
Cannot make you stay
There is no simple sum
No other way
Don’t you break
I will not let you
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you

Игла И Нитка (перевод)

Вы на последнем издыхании
Не нуждайся во мне
Резервной копии нет
Нет вырезанного ключа
Мастера нет
Если я потеряю тебя
Нет иглы и нити
Это исправит тебя (исправит тебя, исправит тебя, исправит тебя)
ты не сломаешь
Я тебе не позволю
Я удостоверюсь
Они не получат вас
ты не сломаешь
Я не позволю тебе (я не позволю тебе)
Я удостоверюсь
Они не получат вас
Нет хорошей ручки
Чтобы записать вас
Запчасти нет
Нет точек соприкосновения
Я не могу разделить тебя
Не могу заставить тебя остаться
Нет простой суммы
Другого варианта нет
ты не сломаешь
Я тебе не позволю
Я удостоверюсь
Они не получат вас
ты не сломаешь
Я не позволю тебе (я не позволю тебе)
Я удостоверюсь
Они не получат вас
ты не сломаешь
Я не позволю тебе (я не позволю тебе)
Я удостоверюсь
Они не получат вас
ты не сломаешь
Я не позволю тебе (я не позволю тебе)
Я удостоверюсь
Они не получат вас