Перевод текста песни Caruncula - Psapp

Caruncula (оригинал)

Oh, go slow
You got gold in your fist
Eat my hope
And make it new
We spend our wage
In a couple of days
Hoping life might
Pay us back
We have only ourselves
Only ourselves to blame
We have only ourselves
Only ourselves to blame
There’s no way
I’m going out like this
There is hair on my skirt
Feel the dirt on my knee
You’ve bled me, worn me, washed me out
Taken doubt too seriously
We have only ourselves
Only ourselves to blame
We have only ourselves
Only ourselves to blame
But I like it that way
I like it that way
Oh, go slow
You got me on your list
Take my hope
For you
There’s no way
You’re going out like that
There is food on your shirt
Mud and there’s dirt on you
We have only ourselves
Only ourselves to blame
We have only ourselves
Only ourselves to blame
We have only ourselves
Only ourselves to blame
But I like it that way
I like it that way

Карункула (перевод)

О, иди медленно
У тебя есть золото в кулаке
Съешь мою надежду
И сделать его новым
Мы тратим нашу заработную плату
Через пару дней
Надеясь, что жизнь может
Верните нам деньги
У нас есть только мы
Только сами виноваты
У нас есть только мы
Только сами виноваты
Нет никакого способа
я выхожу вот так
На моей юбке волосы
Почувствуй грязь на моем колене
Ты обескровил меня, измотал, вымыл
Слишком серьезно относился к сомнению
У нас есть только мы
Только сами виноваты
У нас есть только мы
Только сами виноваты
Но мне так нравится
мне так нравится
О, иди медленно
Ты включил меня в свой список
Возьми мою надежду
Для тебя
Нет никакого способа
Ты так уходишь
На твоей рубашке еда
Грязь и грязь на тебе
У нас есть только мы
Только сами виноваты
У нас есть только мы
Только сами виноваты
У нас есть только мы
Только сами виноваты
Но мне так нравится
мне так нравится