Перевод текста песни The Monster Song - Psapp

The Monster Song (оригинал)

Look out the door
That’s what it’s for
And tell me what do you see?
I do believe
That through the trees
There’s something hiding from me
The window’s wide
It climbs inside
But I don’t hear it creeping
I know its plan
Because it can
It gets me while I’m sleeping
Oh, and it’s happening again
It is laughing in the rain
When it gets me I will
Never be the same
Come out the dark
And join the march
And we’ll taste victory, I know
And through the crowds
And bustling sounds
There’s something waiting for me
It wears disguise
A faint surprise
Though I can see its yellow eyes
Oh, I can hear it as it comes
And it wants to taste my blood
We’re already lost, my love
We’ll never be the same
An open gate will close at eight
I’ll bolt the door and pace the floor
I still believe
Behind the leaves
There’s something waiting for me
A rising fear
Tells me it’s near
And I’m about to be consumed
The monster looms
And soon I know I will be
Dead and gone
Oh, and it’s happening again
And I do not like this pain
Now it’s got me
I will never be the same
You know I like to go
For familiar feelings
And when they show
They only grow
I can’t hide their meanings
You know I like to go
For familiar feelings
And when they show
They only grow
I can’t hide their meanings

Песня чудовища (перевод)

выгляни за дверь
Вот для чего это нужно
И скажи мне, что ты видишь?
Я верю
Что сквозь деревья
Что-то скрывается от меня
Окно широкое
Он забирается внутрь
Но я не слышу, как он ползет
Я знаю его план
Потому что это может
Это заводит меня, пока я сплю
О, и это происходит снова
Он смеется под дождем
Когда это меня достанет, я
Никогда не будет прежним
Выходи из темноты
И присоединиться к маршу
И мы вкусим победу, я знаю
И сквозь толпы
И шумные звуки
Меня что-то ждет
Он носит маскировку
Слабый сюрприз
Хотя я вижу его желтые глаза
О, я слышу это, когда оно приходит
И он хочет попробовать мою кровь
Мы уже заблудились, любовь моя
Мы никогда не будем прежними
Открытые ворота закроются в восемь
Я запру дверь и пройдусь по полу
Я все еще верю
За листьями
Меня что-то ждет
Растущий страх
Говорит мне, что это близко
И я собираюсь быть поглощенным
Монстр вырисовывается
И скоро я знаю, что буду
Мертв и ушел
О, и это происходит снова
И мне не нравится эта боль
Теперь он получил меня
Я никогда не буду прежним
Ты знаешь, мне нравится идти
Для знакомых чувств
И когда они показывают
Они только растут
Я не могу скрыть их значения
Ты знаешь, мне нравится идти
Для знакомых чувств
И когда они показывают
Они только растут
Я не могу скрыть их значения