Перевод текста песни Vampires Only Come out at Midnight - Protagonist

Vampires Only Come out at Midnight (оригинал)

Driving wooden stakes through black hearts
The clock strikes midnight
The dye has been cast
And the sun sets once again
Broken records spin love songs till dawn
Press repeat on «Black Celebration»
It’s the same old song and dance
The needle scratches and the record skips
Everything matters more to me
I find the beauty in everything
And I’m trying hard to let go
Our scars are here to remind us that our past was real
Everything is quickly fading
And I don’t want to sit here waiting
For life to pass me by
I want to be acquainted with the night
And find the solemn places where I can hide
Screaming to myself so loud
The white blisters in my throat, they hold me back
Can you hear me screaming?
Turning whispers into shouts
And I write these songs hoping
My words will help me through the night;
Pens are daggers and daggers swords
I’m using ink as blood and I’m not the only one
And the record skips, and the records skips
Standing here with this dagger in my hand
The broken record skips and it tells me love is dead
The sun has turned it’s back on me once again
Broken mirrors shed no reflections
Just imperfections
These broken shards cut me up
No one can see me;
I find the beauty in everything
And I want you to know that I hate growing up
And watching people come and go
I’m counting angels as they fall

Вампиры Выходят только в полночь (перевод)

Пробивая деревянные колья через черные сердца
Часы бьют полночь
Краситель был брошен
И снова садится солнце
Сломанные пластинки крутят песни о любви до рассвета.
Нажмите повтор на «Black Celebration»
Это та же старая песня и танец
Игла царапает и запись пропускает
Для меня все важнее
Я нахожу красоту во всем
И я очень стараюсь отпустить
Наши шрамы здесь, чтобы напомнить нам, что наше прошлое было реальным
Все быстро исчезает
И я не хочу сидеть здесь и ждать
Чтобы жизнь прошла мимо меня
Я хочу познакомиться с ночью
И найти торжественные места, где я могу спрятаться
Кричу про себя так громко
Белые волдыри на горле, они сдерживают меня
Ты слышишь, как я кричу?
Превращение шепота в крики
И я пишу эти песни в надежде
Мои слова помогут мне в ночи;
Ручки кинжалы и кинжалы мечи
Я использую чернила вместо крови, и я не единственный
И запись проскакивает, и запись проскакивает
Стою здесь с этим кинжалом в руке
Сломанная пластинка пропускает, и это говорит мне, что любовь мертва
Солнце снова повернулось ко мне спиной
Разбитые зеркала не проливают отражения
Просто недостатки
Эти осколки порезали меня
Меня никто не видит;
Я нахожу красоту во всем
И я хочу, чтобы вы знали, что я ненавижу взрослеть
И смотреть, как люди приходят и уходят
Я считаю ангелов, когда они падают