Перевод текста песни Tell Your Friends To Run - Protagonist

Tell Your Friends To Run (оригинал)

We are the ones, we’re living inside of yesterday
We are the ones, we’re searching for a better way
The days are getting longer
And the nights won’t seem to f*cking end
Stand with me and I promise you
We’ll make it through the bitter end
Through the bitter end
We haven’t been cast away
Just hopelessly set adrift
To sadder shores we sail
In hopes of something better than this
For all the January 24th kids
With the sealed eye lids
Living out their desperate days
And endless nights of sadness
There must be a place better than this
Blazing through our yesterdays, and burning through tomorrows
We gotta find a way outta this place
By setting fire to today
The last supper kids with the sutured dreams
And the what could have beens
And in the loudest moments of silence
We fortify this dream
Kill the lights, fade to back
Redefine happiness, rust never sleeps
Take my hand and join me
Because you too come from a world
Far more full of weeping than they can understand
We are the ones, living inside of yesterday
We are the ones, and we’re dreaming for
Our better days

Скажи Своим Друзьям, Чтобы Бежали (перевод)

Мы те, мы живем внутри вчера
Мы единственные, мы ищем лучший способ
Дни становятся длиннее
И ночи, кажется, никогда не кончатся
Будь со мной, и я обещаю тебе
Мы переживем горький конец
Через горький конец
Нас не бросили
Просто безнадежно пущен по течению
К печальным берегам мы плывем
В надежде на что-то лучшее, чем это
Для всех детей 24 января
С закрытыми веками
Проживая свои отчаянные дни
И бесконечные ночи печали
Должно быть место лучше, чем это
Пылая в наших вчерашних днях и прожигая завтра
Мы должны найти выход из этого места
Поджигая сегодняшний день
Дети на последнем ужине с зашитыми мечтами
И то, что могло быть
И в самые громкие минуты тишины
Мы укрепляем эту мечту
Убейте свет, исчезните, чтобы вернуться
Переопределить счастье, ржавчина никогда не спит
Возьми меня за руку и присоединяйся ко мне
Потому что ты тоже из мира
Гораздо больше полны слез, чем они могут понять
Мы те, кто живет вчера
Мы те, и мы мечтаем о
Наши лучшие дни