Перевод текста песни 1095 Days - Protagonist

1095 Days (оригинал)

1095 days, I’ve walked such a bitter sweet road,
1095 days, so long til’I see you again.
I’ve got 1500 Miles wearing itself across my face,
not even 1500 Miles of stitches can sew me together again.
I know how these things play out,
And I know how these things always end.
Maybe this was just a phase, maybe I was just a phase.
I play this game of chess and I’d set myself on fire for you.
The season’s babe they don’t change here,
They never have and they never will.
I’ve got 1500 miles
Of phone chord wrapping around my throat,
I’ve got 1000 golden daggers stabbing me in my soul.
On the receiving end of crying filled phone calls,
I didn’t know what to say or do.
Your words might as well have been drenched in blood,
If you leave yourself open you just get torn apart.
I’ve got 1500 miles of writing these words just for you,
Not even 1500 miles of phone chord can get me through to you.
I know how these things play out,
And I know how these things always end.
Your words might as well be drenched in blood,
If you leave yourself open you just get torn apart.
I play this game of chess and I’d make every move for you.
I play this game of chess
But tonight, tonight I’m stabbing all the queens.
All those nights in boca gardens, 1101 Commonwealth Avenue.
If I could let those nights take me I would and believe me,
If we were in the golden age you’d be my Katherine Hepburn
And I’d be your Spencer Tracy, you’d be my Katherine Hepburn.
And I’d endlessly burn for you, we’re just the ghosts of boca winds
«How I dearly wish I was not here.»
1095 days, we’ve walked such a bitter sweet road,
1095 days, so long til’I see you again.
I play this game of chess and I’d set myself on fire for you,
I play this game of chess, but tonight I’m stabbing all the queens.

1095 Дней (перевод)

1095 дней я шел такой горько-сладкой дорогой,
1095 дней, пока я не увижу тебя снова.
У меня на лице 1500 миль,
даже 1500 миль стежков не смогут сшить меня снова.
Я знаю, как эти вещи разыгрываются,
И я знаю, чем такие вещи всегда заканчиваются.
Может быть, это был просто этап, может быть, я был просто этапом.
Я играю в эту партию в шахматы и сожгу себя ради тебя.
Детка сезона, они здесь не меняются,
У них никогда не было и никогда не будет.
у меня пробег 1500км
Телефонный аккорд, обвивающий мое горло,
В мою душу вонзаются 1000 золотых кинжалов.
Принимая конец полных плача телефонных звонков,
Я не знал, что сказать или сделать.
Твои слова могли быть залиты кровью,
Если вы оставите себя открытым, вас просто разорвут на части.
У меня есть 1500 миль, чтобы написать эти слова только для вас,
Даже 1500 миль телефонного аккорда не помогут мне до вас дозвониться.
Я знаю, как эти вещи разыгрываются,
И я знаю, чем такие вещи всегда заканчиваются.
С тем же успехом твои слова могли быть залиты кровью,
Если вы оставите себя открытым, вас просто разорвут на части.
Я играю в шахматы и сделаю каждый ход за вас.
Я играю в эту игру в шахматы
Но сегодня, сегодня ночью я зарежу всех королев.
Все эти ночи в бока-гарденс, 1101 Commonwealth Avenue.
Если бы я мог позволить этим ночам забрать меня, я бы и поверил себе,
Если бы мы были в золотом веке, ты была бы моей Кэтрин Хепберн
И я был бы твоей Спенсер Трейси, ты был бы моей Кэтрин Хепберн.
И я бы бесконечно горел для тебя, мы всего лишь призраки ветров бока
«Как бы я очень хотел, чтобы меня здесь не было».
1095 дней мы прошли такой горько-сладкой дорогой,
1095 дней, пока я не увижу тебя снова.
Я играю в эту партию в шахматы, и я бы поджег себя за тебя,
Я играю в шахматы, но сегодня я зарежу всех ферзей.