Перевод текста песни American Eyes - Promises Ltd., Gilligan Moss

American Eyes (оригинал)

Please excuse my American eyes
They grow roses where roses shouldn’t be
I end up thinking about who I was
And how I always confuse what we had with love
You got my heartbeat
Thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Let you back in my heart again
I always tell you there’s room when I know there isn’t
Do you still dream, dream, dream of a love so true?
Who doesn’t dream of other people when they’re with you?
Ooh
Ooh
Yeah
You got my heartbeat
Thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Tell me why
Tell me why
Why do you always confuse my American eyes?
When you know I’m so vulnerable
And you
You’re painfully cool
You got my heartbeat thundering
You got me thinking our love is coming to an end
And I always, always, always let you back in
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
You’ve got my
You’ve got my
You’e got my
Heartbeat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
And I always, always, always let you back, back
Back
Back
Let you back
Let you back in
You’ve got my
You’ve got my
You’ve got my heartbeat
Beat
Beat
Beat
Thundering
Thundering
Tell me why
You’ve got my heartbeat
Tell me
Thundering
Thundering

Американские глаза (перевод)

Пожалуйста, извините мои американские глаза
Они выращивают розы там, где роз быть не должно
В конце концов, я думаю о том, кем я был
И как я всегда путаю то, что у нас было с любовью
Вы получили мое сердцебиение
Громовой
Ты заставил меня думать, что наша любовь подходит к концу
И я всегда, всегда, всегда позволяю тебе вернуться
Позволь тебе снова вернуться в мое сердце
Я всегда говорю тебе, что есть место, когда знаю, что его нет
Ты все еще мечтаешь, мечтаешь, мечтаешь о такой настоящей любви?
Кто не мечтает о других людях, когда они с тобой?
Ох
Ох
Ага
Вы получили мое сердцебиение
Громовой
Ты заставил меня думать, что наша любовь подходит к концу
И я всегда, всегда, всегда позволяю тебе вернуться
Скажи мне почему
Скажи мне почему
Почему ты всегда путаешь мои американские глаза?
Когда ты знаешь, что я так уязвим
А вы
Ты уж больно крут
У тебя грохочет мое сердцебиение
Ты заставил меня думать, что наша любовь подходит к концу
И я всегда, всегда, всегда позволяю тебе вернуться
Громовой
Громовой
У тебя есть мой
У тебя есть мой
У тебя есть мое сердцебиение
Громовой
Громовой
У тебя есть мой
У тебя есть мой
У тебя есть мое сердцебиение
Бить
Бить
Громовой
Громовой
У тебя есть мой
У тебя есть мой
У тебя есть мой
Стук сердца
Бить
Бить
Громовой
Громовой
И я всегда, всегда, всегда позволяю тебе вернуться, вернуться
Назад
Назад
Позволь тебе вернуться
Позвольте вам вернуться
У тебя есть мой
У тебя есть мой
У тебя есть мое сердцебиение
Бить
Бить
Бить
Громовой
Громовой
Скажи мне почему
У тебя есть мое сердцебиение
Скажи-ка
Громовой
Громовой