Перевод текста песни Another Time - Promises Ltd.

Another Time (оригинал)

If I had you in another time
Would it be different?
Or would it be the same?
Be the same
When all my faith was unraveling
I couldn’t hide my face
I had to pull away, pull away
Another time
Another time
Another time
Are we going to pretend that everything is all right?
Another time
Another time
Another time
Are we going to breakup or keep on hanging on?
If you found me at the final throes
Where I had nothing left
Would it be the same?
Be the same
If I had more in another life
Would you stay with me?
Or would you pull away, pull away?
Another time
Another time
Another time
Are we going to pretend that everything is all right?
Another time
Another time
Another time
Are we going to destroy or keep on hanging on?

В Другой Раз (перевод)

Если бы ты был у меня в другой раз
Было бы иначе?
Или это будет то же самое?
Будь таким же
Когда вся моя вера рушилась
Я не мог скрыть свое лицо
Мне пришлось отстраниться, оторваться
В другой раз
В другой раз
В другой раз
Будем делать вид, что все в порядке?
В другой раз
В другой раз
В другой раз
Мы собираемся расстаться или продолжим держаться?
Если вы нашли меня в последних муках
Где у меня ничего не осталось
Будет ли это то же самое?
Будь таким же
Если бы у меня было больше в другой жизни
Ты бы остался со мной?
Или ты бы отстранился, отстранился?
В другой раз
В другой раз
В другой раз
Будем делать вид, что все в порядке?
В другой раз
В другой раз
В другой раз
Мы собираемся уничтожить или продолжать держаться?