Перевод текста песни Way Of The World - Project Pitchfork

Way Of The World (оригинал)

Can you hear
The cry of the world
Since the birth of time
There is something and someone
Very far, who gives you the shivers
That’s the way of the world
No matter how strong or mighty you are
Someone will give you a scare
And you will cry out
Into the world
Help me to get rid of this
The crucial thing is:
It happens to both of you
At the same time
You are planting fear
Into someone new
We are roaming in circles
On a rock we’re calling home
Around and round the sun
We can’t get away
No matter how fast we run
We are roaming in circles
On a rock we’re calling home
Around and round the sun
We can’t get away with it
No matter how long we run

Путь Мира (перевод)

Ты можешь слышать
Крик мира
С момента рождения времени
Есть что-то и кто-то
Очень далеко, кто вызывает у вас дрожь
Так устроен мир
Неважно, насколько вы сильны или могучи
Кто-то напугает вас
И ты будешь кричать
В мир
Помогите мне избавиться от этого
Самое главное:
Это случается с вами обоими
В то же время
Вы сеете страх
В кого-то нового
Мы бродим по кругу
На скале мы звоним домой
Вокруг и вокруг солнца
Мы не можем уйти
Как бы быстро мы ни бежали
Мы бродим по кругу
На скале мы звоним домой
Вокруг и вокруг солнца
Нам это не сойдет с рук
Независимо от того, как долго мы бежим