Перевод текста песни Pandora - Project Pitchfork

Pandora (оригинал)

A shiny piece of art
Lies in the depth of life
Do not work the clay
For the sake of human kind
A vault of cold and dark
Pictures of the past
Framed in hope and vice
A bone breaks — the silent lasts
You better cease from blocking her way
You better cease from telling her what to do
Just let her be wherever she wants
Do not try to twist her soul
I wish her mind keeps closed
All the terror of the past
Her thoughts don’t have words everyday
She endures the gates to hell
I wish her mind keeps closed
What burns the simple soul
What spears the hungry mind
What taints the charms of life
Eyes of grace and wisdom
Don’t cry to speak, you’ll miss the way
Alluring and inspiring
She dances the path in unison
You better cease from blocking her way
You better cease from telling her what to do
Just let her be wherever she wants
Do not try to twist her soul
I wish her mind keeps closed
All the terror of the past
Her thoughts don’t have words everyday
She endures the gates to hell
I wish her mind keeps closed
What burns the simple soul
What spears the hungry mind
What taints the charms of life

Пандора (перевод)

Блестящее произведение искусства
Лежит в глубине жизни
Не работайте с глиной
Ради человечества
Хранилище холода и тьмы
Фотографии прошлого
Обрамленный надеждой и пороком
Кость ломается — тишина длится
Тебе лучше перестать преграждать ей путь
Тебе лучше перестать говорить ей, что делать
Просто позвольте ей быть там, где она хочет
Не пытайся извратить ее душу
Я хочу, чтобы ее разум оставался закрытым
Весь ужас прошлого
У ее мыслей нет слов каждый день
Она терпит врата в ад
Я хочу, чтобы ее разум оставался закрытым
Что сжигает простую душу
Что пронзает голодный ум
Что портит прелести жизни
Глаза благодати и мудрости
Не плачь, чтобы говорить, ты пропустишь путь
Заманчиво и вдохновляюще
Она танцует путь в унисон
Тебе лучше перестать преграждать ей путь
Тебе лучше перестать говорить ей, что делать
Просто позвольте ей быть там, где она хочет
Не пытайся извратить ее душу
Я хочу, чтобы ее разум оставался закрытым
Весь ужас прошлого
У ее мыслей нет слов каждый день
Она терпит врата в ад
Я хочу, чтобы ее разум оставался закрытым
Что сжигает простую душу
Что пронзает голодный ум
Что портит прелести жизни