Перевод текста песни On This Small Blue Planet - Project Pitchfork

On This Small Blue Planet (оригинал)

I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
Please catl down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are eur our worst enemy
We all are nature
That looks careful at itself
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
We know what it felt like —
While creating
Please calm down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are our own worst enemy
We killed all above us
The thrill is still in us
We are our own worst enemy
On this small blue planet
I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know

На Этой Маленькой Голубой Планете (перевод)

Я никогда не видел
Что-то более красивое
Я никогда не был
Где-то красивее
Но придет день
Помните, что мы умрем
Жизнь — это то, что мы делаем
Смерть - это мы не знаем
На этой маленькой голубой планете
Мы играем по собственной книге
Мы действуем как главные действующие лица
Со слезами на глазах
Пожалуйста, присядьте и расслабьтесь на некоторое время. Саблезубых больше нет позади нас.
Что мы делаем?
Почему мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Через четверть миллиона лет
Мы наши злейшие враги
Мы все природа
Это выглядит осторожным в себе
На этой маленькой голубой планете
Мы играем по собственной книге
Мы действуем как главные действующие лица
Со слезами на глазах
Мы знаем, каково это —
При создании
Пожалуйста, успокойтесь и расслабьтесь на некоторое время. Саблезубых больше нет позади нас.
Что мы делаем?
Почему мы это делаем?
Для чего мы это делаем?
Через четверть миллиона лет
Мы сами себе злейшие враги
Мы убили всех над нами
Острые ощущения все еще в нас
Мы сами себе злейшие враги
На этой маленькой голубой планете
Я никогда не видел
Что-то более красивое
Я никогда не был
Где-то красивее
Но придет день
Помните, что мы умрем
Жизнь — это то, что мы делаем
Смерть - это мы не знаем