Перевод текста песни Mine / Beast of Prey - Project Pitchfork

Mine / Beast of Prey (оригинал)

The sun is shining
It could be a wonderful day
The children play outside
While the birds sing in the sky
A warm breeze moves the grass
And small feet squeeze it
And while a butterfly passes
You hear the children laugh
It’s waiting in the dark
A tiny metal bar
Peeps out of the ground
Dew reflects the sun rays
See me, see me
Oh please see me
It’s waiting in the dark
A stone is pushed back in the earth
While a small soul pushes the metal bar
A tiny flash
Disappears into the ground
A soft click and with a hollow sound
Slowly it ejects, irrevocable
With a swirling movement like a butterfly
It’s slowly climbing high
It passes the knees
It passes the hands
It passes the chest
Until it reached its high
Another click
A fireball appears out of a shockwave
The eardrums break
Like deadly insects
A swarm of glowing spikes
Bursts out of the red center
While flying razorblades
Peel the last laugh off the face
Smeared with blood
A firestorm burns down pieces of flesh
On the red colored grass
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
The sun is shining
It could be a wonderful day

Шахта / Хищный Зверь (перевод)

Солнце сияет
Это может быть замечательный день
Дети играют снаружи
Пока птицы поют в небе
Теплый ветерок шевелит траву
И маленькие ножки сжимают его
И пока пролетает бабочка
Вы слышите детский смех
Он ждет в темноте
Крошечный металлический стержень
Выглядывает из-под земли
Роса отражает солнечные лучи
Увидимся, увидишь меня
О, пожалуйста, посмотри на меня
Он ждет в темноте
Камень отодвинут обратно в землю
Пока маленькая душа толкает металлический стержень
Крошечная вспышка
Исчезает в земле
Мягкий щелчок и глухой звук
Медленно он выбрасывается, безвозвратно
Вихревым движением, как бабочка
Он медленно поднимается высоко
Это проходит колени
Это проходит через руки
Он проходит через грудь
Пока он не достиг своего максимума
Еще один щелчок
Огненный шар появляется из ударной волны
Барабанные перепонки ломаются
Как смертельные насекомые
Рой светящихся шипов
Вырывается из красного центра
Во время полета бритвенных лезвий
Сотрите последний смех с лица
Испачканный кровью
Огненная буря сжигает куски плоти
На красной траве
Остановить поиск
Ад уже здесь
Да, мы сделали это возможным
Хуже любого хищного зверя
Остановить поиск
Ад уже здесь
Да, мы сделали это возможным
Хуже любого хищного зверя
Остановить поиск
Ад уже здесь
Да, мы сделали это возможным
Хуже любого хищного зверя
Остановить поиск
Ад уже здесь
Да, мы сделали это возможным
Хуже любого хищного зверя
Остановить поиск
Ад уже здесь
Да, мы сделали это возможным
Хуже любого хищного зверя
Остановить поиск
Ад уже здесь
Да, мы сделали это возможным
Хуже любого хищного зверя
Солнце сияет
Это может быть замечательный день