Перевод текста песни Lie on Grass - Project Pitchfork

Lie on Grass (оригинал)

I lie on grass
Here in the park
No sorrow
Sky’s like an ark
Here in the park
I hate this world
Like I hate me
I’ve got the finger on the trigger
To shoot everything you’ll see
My home is the park
I’m relaxed
No one to see
In this moment there is no one
Happier than me
Here in the park
I creep on my knees
I’m like a shark
I see my victim in the grass
Now rest in peace
Here in the park
Rest in peace!
Now rest in peace!

Лечь на траву (перевод)

я лежу на траве
Здесь, в парке
Нет печали
Небо как ковчег
Здесь, в парке
я ненавижу этот мир
Как будто я ненавижу себя
У меня есть палец на спусковом крючке
Чтобы снимать все, что вы увидите
Мой дом – парк
Я расслабился
Никто не видит
В этот момент нет никого
Счастливее меня
Здесь, в парке
Я ползаю на коленях
я как акула
Я вижу свою жертву в траве
Теперь покойся с миром
Здесь, в парке
Покойся с миром!
Теперь покойся с миром!