Перевод текста песни Jupiter (Or Somewhere Out There) - Project Pitchfork

Jupiter (Or Somewhere Out There) (оригинал)

You feel me.
Feel with me.
You see me.
See with me.
Feel the waves and I’ll be the wave.
Feel the waves and I’ll be the wave.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
Now the voices in the sky fall silent.
We’re watching the sunset.
And the stars are now our gardens
in the coming night,
which will last far too long, far too long.
While the blue clouds cover the orange sky,
the sweet taste of the air, slowly turns bitter.
The time of shadows has just begun.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
The time of shadows has just begun.
You are like the ocean, and I’m like the moonlight,
it seems,
I’m only reflecting on your surface,
But you know I reach your ground.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.
You’re my ocean, you’re my life.
Let me be within you.

Юпитер (Или Где - То Там) (перевод)

Вы чувствуете меня.
Почувствуй со мной.
Ты видишь меня.
Смотрите со мной.
Почувствуй волны, и я буду волной.
Почувствуй волны, и я буду волной.
Ты как океан, а я как лунный свет,
кажется,
Я только размышляю о твоей поверхности,
Но ты знаешь, что я достигаю твоей земли.
Ты мой океан, ты моя жизнь.
Позволь мне быть внутри тебя.
Ты мой океан, ты моя жизнь.
Позволь мне быть внутри тебя.
Теперь голоса в небе замолкают.
Мы наблюдаем закат.
И звезды теперь наши сады
грядущей ночью,
который будет длиться слишком долго, слишком долго.
Пока синие облака закрывают оранжевое небо,
сладкий вкус воздуха медленно становится горьким.
Время теней только началось.
Ты как океан, а я как лунный свет,
кажется,
Я только размышляю о твоей поверхности,
Но ты знаешь, что я достигаю твоей земли.
Время теней только началось.
Ты как океан, а я как лунный свет,
кажется,
Я только размышляю о твоей поверхности,
Но ты знаешь, что я достигаю твоей земли.
Ты мой океан, ты моя жизнь.
Позволь мне быть внутри тебя.
Ты мой океан, ты моя жизнь.
Позволь мне быть внутри тебя.