Перевод текста песни If I Could - Project Pitchfork

If I Could (оригинал)

If I could be the nightmare in your sleep
I’d like to keep you in your dream
And you would suffer and feel the pain
You give to others like it’s a game
You give to others like it’s a game
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
If I could be the nightmare in your sleep
I’d like to keep you in your dream
There are no words to describe
How dead and cold you are inside
How dead and cold you are
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Come to us, we wait for you
Come to us, we wait
Come to us, we wait for you
Come to us, come to us
You just give pain and you take life
I’d love to ban you from the hive
And just some seconds after you see clear
I’d love to make your might disappear
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Our cold hands tug you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Our cold hands tug you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake

Если Бы Я Мог (перевод)

Если бы я мог быть кошмаром во сне
Я хотел бы оставить тебя во сне
И вы бы страдали и чувствовали боль
Вы даете другим, как будто это игра
Вы даете другим, как будто это игра
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Ваше холодное сердце тянет вас вниз по озеру
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Ваше холодное сердце тянет вас вниз по озеру
Если бы я мог быть кошмаром во сне
Я хотел бы оставить тебя во сне
Нет слов, чтобы описать
Как ты мертв и холоден внутри
Как ты мертв и холоден
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Ваше холодное сердце тянет вас вниз по озеру
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Ваше холодное сердце тянет вас вниз по озеру
Приходи к нам, мы тебя ждем
Приезжайте к нам, ждем
Приходи к нам, мы тебя ждем
Приходите к нам, приходите к нам
Ты просто причиняешь боль и забираешь жизнь
Я бы хотел запретить тебе доступ в улей
И всего через несколько секунд после того, как вы ясно увидите
Я бы хотел, чтобы ты мог исчезнуть
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Наши холодные руки тянут тебя вниз по озеру
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Ваше холодное сердце тянет вас вниз по озеру
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Ваше холодное сердце тянет вас вниз по озеру
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Наши холодные руки тянут тебя вниз по озеру
Гнилая душа, твое шоу окончено
Нет больше счастливой жизни в клевере
Вы засыпаете, мы бодрствуем
Ваше холодное сердце тянет вас вниз по озеру