Перевод текста песни Dead Cities - Project Pitchfork

Dead Cities (оригинал)

Come with me to the lake at night
Let’s jump into the water
As the stars give a different light
We can forget the slaughter
Embrace the night
Let us sink into the calmness
And we see in this different light
That all their monsters are harmless
When the bodies turn into one
And the form undresses its colors
The night fuses the undone
And the essence shines to others
We are helplessly going insane
As we dive into the abyss
They look at us with disdain
As we give their poison a miss
The dead city is falling apart
That’s what we see in the sunlight
The boundless force of our dream
Is what we feel in the moonlight
The dead cities are crumbling to dust
That’s what uncovers the sunlight
The boundless force of our dream
Is what grows in the moonlight

Мертвые города (перевод)

Пойдем со мной на озеро ночью
Давай прыгнем в воду
Поскольку звезды дают другой свет
Мы можем забыть бойню
Обнять ночь
Погрузимся в покой
И мы видим в этом другом свете
Что все их монстры безобидны
Когда тела превращаются в одно
И форма раздевает свои цвета
Ночь сливает несделанное
И сущность сияет другим
Мы беспомощно сходим с ума
Когда мы ныряем в бездну
Они смотрят на нас с пренебрежением
Когда мы пропускаем их яд
Мертвый город разваливается
Вот что мы видим в солнечном свете
Безграничная сила нашей мечты
Это то, что мы чувствуем в лунном свете
Мертвые города рассыпаются в прах
Вот что раскрывает солнечный свет
Безграничная сила нашей мечты
Это то, что растет в лунном свете