Перевод текста песни Continuum - Project Pitchfork

Continuum (оригинал)

When the laughter fades
And the way itself dies
The time has come
No one will cry
A snapshot of the past
Is all what will last
And the sounds of pain
Will fill the air in vain
«Endless fun
Is all we want»
Said the child to a demon
And he revealed a continuum ride
But structures of our past
Are not going to last
Because when the time lays in ruins
All memories are transformed
And pain is a thrill
And fear is a thrill
All this while we kill
And we’re never standing still
For as long as this lasts
There will be no future — there will be no past
For all that is in this eternal blast
What will it be like?
What will it feel like?
Pain is a thrill
And fear is a thrill
All this while we kill
Oh, we’re never standing still
For as long as this lasts
There will be no future — there will be no past
For all that is in this eternal blast
In this eternal blast

Континуум (перевод)

Когда смех исчезает
И сам путь умирает
Время пришло
Никто не будет плакать
Моментальный снимок прошлого
Это все, что будет продолжаться
И звуки боли
Наполнит воздух напрасно
«Бесконечное веселье
Это все, что мы хотим»
Сказал ребенок демону
И он показал непрерывную поездку
Но структуры нашего прошлого
Не продлится
Потому что, когда время лежит в руинах
Все воспоминания трансформируются
И боль – это кайф
И страх – это кайф
Все это время мы убиваем
И мы никогда не стоим на месте
Пока это длится
Не будет будущего — не будет прошлого
За все, что есть в этом вечном взрыве
Каким он будет?
На что это будет похоже?
Боль - это волнение
И страх – это кайф
Все это время мы убиваем
О, мы никогда не стоим на месте
Пока это длится
Не будет будущего — не будет прошлого
За все, что есть в этом вечном взрыве
В этом вечном взрыве