Перевод текста песни Celeste Remix - Project Pitchfork

Celeste Remix (оригинал)

The first time I saw her
My heart broke apart
She’s dancing like a goddess
She’s so fine
I want to make her mine
Looking in her eyes
Makes me realize
I’ve got to know her
I’ve got to get her
You’re taking my breath, Celeste
You push me down on my knees
Oh baby, please give me the rest, Celeste
I want to kiss your luscious lips
Oh baby, please give me the rest, Celeste
Her voice sounds like a fallen angel
Her body’s wrapped in black leather
She attracts me
She touches my soul
I want to stay
She makes me rise
Then she turns away
I’m just a figure in the game she plays every night
With every man who catches her sight

Celeste Remix (перевод)

Первый раз я увидел ее
Мое сердце разбилось
Она танцует как богиня
Она такая хорошая
Я хочу сделать ее своей
Глядя ей в глаза
Заставляет меня понять
Я должен знать ее
Я должен получить ее
У меня перехватывает дыхание, Селеста
Ты ставишь меня на колени
О, детка, пожалуйста, дай мне остальное, Селеста
Я хочу целовать твои сочные губы
О, детка, пожалуйста, дай мне остальное, Селеста
Ее голос звучит как падший ангел
Ее тело обернуто черной кожей
она привлекает меня
Она трогает мою душу
Я хочу остаться
Она заставляет меня подняться
Затем она отворачивается
Я просто фигура в игре, в которую она играет каждую ночь
С каждым мужчиной, который ловит ее взгляд