Перевод текста песни Blood-Money (No More) - Project Pitchfork

Blood-Money (No More) (оригинал)

I torture my mind
What can I say to you
When you are too blind
To see what’s in front of you
To see what’s in front of you…
Wherever you go and wherever you are
You make people think you are the superstar
You are the superstar…
Sufficient is not enough
You want to be more
You want to be tough
You grow out the core
You suffocate the mind
But we can’t take no more
We can’t take no more
You’re just a phantom
You want us to buy
Your killing is random
Can you hear your own cry?
Can you hear your own cry…
You’re an imaginary value
You don’t have the heart
You make people do what they do
Right from the start
Right from the start…
Sufficient is not above
You want to be more
You want to be tough
You burn out the core
You suffocate the mind
But we can’t take no more
We can’t take no more
We can’t take no more!
Can you hear your own cry?

Кровь-Деньги (Не Более) (перевод)

Я мучаю свой разум
Что я могу сказать вам
Когда ты слишком слеп
Чтобы увидеть, что находится перед вами
Чтобы увидеть, что находится перед вами…
Куда бы вы ни пошли и где бы вы ни были
Ты заставляешь людей думать, что ты суперзвезда
Ты суперзвезда…
Достаточно недостаточно
Вы хотите быть больше
Вы хотите быть жестким
Вы вырастаете из ядра
Вы задыхаетесь от ума
Но мы больше не можем
Мы больше не можем
Ты просто фантом
Вы хотите, чтобы мы купили
Ваше убийство случайно
Ты слышишь собственный крик?
Ты слышишь собственный крик…
Вы воображаемая ценность
У тебя нет сердца
Вы заставляете людей делать то, что они делают
С самого начала
С самого начала…
Достаточно не выше
Вы хотите быть больше
Вы хотите быть жестким
Вы сжигаете ядро
Вы задыхаетесь от ума
Но мы больше не можем
Мы больше не можем
Мы больше не можем!
Ты слышишь собственный крик?