Перевод текста песни Blood-Game (For You) - Project Pitchfork

Blood-Game (For You) (оригинал)

For all of your life
A trail of blood is right behind you
You never ask why
Everybody is afraid around you
You are so selfish and full of greed
You happily destroy what others need
You make your own rules
But everything you touch
Dies in pain
You say we’re the fools
You attempt to live
Will end in vain
It’s always the same
For you it’s just a game to play
A life stands in your way
We are already dead
But you don’t stop the beating
You’re gather as much as you can
You’re are full — but you can’t stop eating
It’s always the same
For you it’s just a game to play
You’re are full — but you can’t stop eating

(перевод)

На всю жизнь
Кровавый след прямо за вами
Вы никогда не спрашиваете, почему
Все вокруг вас боятся
Ты такой эгоистичный и полон жадности
Вы с радостью разрушаете то, что нужно другим
Вы устанавливаете свои собственные правила
Но все, к чему ты прикасаешься
Умирает от боли
Вы говорите, что мы дураки
Вы пытаетесь жить
закончится напрасно
Это всегда то же самое
Для тебя это просто игра
Жизнь стоит на вашем пути
Мы уже мертвы
Но ты не прекращаешь избиение
Вы собираете столько, сколько можете
Вы сыты, но не можете перестать есть
Это всегда то же самое
Для тебя это просто игра
Вы сыты, но не можете перестать есть