Перевод текста песни A Clockwork - Project Pitchfork

A Clockwork (оригинал)

Around and around — it goes it goes everything fits —
The wheels are moving around and around- until it begins
Again and again — a comforting cell
Can’t stop an atom from dancing to a sound
Can’t stop a galaxy from spinning around
The center left alone from contact to feelings
Oh love- it will eat, it will eat itself
Ich will dich festhalten
Für immer dar
Doch bist ein Gefühl du nur
Flüchtig doch wahr
Ich will dich betrachten
Für immer dar
Zu zweit sind wir stärker
Dem Himmel so nah
The center watches — all alone
Fire turns — into stone
Can’t stop the world from turning around
They’re dancing to an inaudible sound
Ich will dich festhalten
Für immer dar
Doch bist ein Gefühl du nur
Flüchtig doch wahr
Ich will dich betrachten
Für immer dar
Zu zweit sind wir stärker
Dem Himmel so nah

Часовой Механизм (перевод)

Вокруг и вокруг — идет, идет, все подходит —
Колеса двигаются по кругу, пока не начнется
Снова и снова — уютная клетка
Не могу помешать атому танцевать под звук
Не могу остановить вращение галактики
Центр остался один от контакта до чувств
О, любовь, она съест, она съест себя
Я хочу обнять тебя
навсегда
Но ты просто чувство
Мимолетно правда
Я хочу смотреть на тебя
навсегда
Вместе мы сильнее
Так близко к небу
Центр смотрит — совсем один
Огонь превращается — в камень
Не могу остановить мир от поворота
Они танцуют под неслышимый звук
Я хочу обнять тебя
навсегда
Но ты просто чувство
Мимолетно правда
Я хочу смотреть на тебя
навсегда
Вместе мы сильнее
Так близко к небу